Can't say you like to watch TV and take naps. |
Нельзя писать, что тебе нравиться смотреть телек и дрыхнуть. |
I wouldn't trust him to watch a ball pit. |
Я бы даже не доверил ему смотреть ТВ-шоу для разучивания цветов. |
He said it made people watch their lives tick away. |
Говорил, они вынуждают человека смотреть, как уходит его жизнь. |
Michael, stop looking at your watch. |
Майкл, хватит смотреть на часы. |
It's quite complicated for a mother to watch a son who needs to win. |
Матери трудно смотреть на сына, которому нужна победа. |
At least I don't have to watch you die. |
Мне не придется смотреть, как ты умираешь. |
I decided it might be fun to watch you kill yourself. |
Я решила, что будет занятно смотреть на то, как ты убьёшь себя. |
She liked to watch me box. |
Она любила смотреть, как я боксирую. |
I couldn't stand to watch him like that. |
Я не мог спокойно смотреть на него. |
It's just hard to watch. |
Нормально. Просто тяжело на это смотреть. |
Now you know what I felt when I had to watch your favorite show. |
Теперь ты понимаешь, что чувствую я, когда мне приходится смотреть твоё любимое шоу. |
You're not supposed to watch her. |
Тебе же нельзя смотреть ее шоу. |
I want to watch the Knicks on TV. |
Я хочу смотреть баскетбол по ТВ. |
He likes to lie in bed, watch movies and hold my hand. |
Он любит валяться в постели, смотреть кино и держать меня за руку. |
But now, I'm going to make you watch me. |
Но теперь, я заставлю тебя смотреть. |
I just can't watch this any longer. |
Я просто не могу больше на это смотреть. |
I have to go, and this is getting hard to watch. |
Я пойду, на это слишком тяжело смотреть. |
I can't watch this anymore. |
Я больше не могу это смотреть. |
I'm truly sorry to make you watch this, Ash. |
Сожалею, что заставляю тебя это смотреть, Эш. |
They can afford to watch their "Robocop" and whatever. |
Им по карману смотреть свои "Робокопы" и тому подобное». |
And now that I know, I can join my soldiers and watch as they kill your friends. |
И теперь, когда я это знаю, я могу присоединиться к своим солдатам и смотреть как они убивают ваших друзей. |
But... if he was watching football, he let me sit and watch the game with him. |
Но... если он смотрел футбол, он разрешал мне сидеть и смотреть вместе с ним. |
It's rude to watch girls eating. |
Некрасиво смотреть, как девушки едят. |
I couldn't sit back and watch you make the same mistake with Agnes. |
Я не могла сидеть и смотреть, как ты совершаешь с Агнес ту же ошибку. |
It was really hard... to watch what happened to him. |
Мне было очень тяжело смотреть на то, что с ним стало. |