| Of course it is horrid, when heroes are giving their lives every day, it's hard to watch healthy young men do nothing. | Конечно, это ужасно, но когда наши герои каждый день жертвуют жизнью, тяжело смотреть на здоровых молодых мужчин, которые сидят сложа руки. |
| I found a way where I can exercise and watch these guys at the same time. | Я нашел способ сделать это и одновременно смотреть за ними. |
| Why do I have to watch the hall? | Почему я должна смотреть за холлом? |
| You want to watch me die? | Ты хочешь смотреть, как я умираю? |
| Then I had to sit on the sidelines and watch Lucious grow it into a multimillion-dollar company worthy of a name like Empire. | Тогда я должна была сидеть в сторонке и смотреть как Люциус превращает это в мультимиллионую компанию достойную называться Эмпайр. |
| I'll head out, find this girl, tell her exactly where you are, and watch as she kills you. | Я пойду, найду эту девочку... скажу ей, где именно вы находитесь, и буду смотреть... как она вас убивает. |
| You don't even let him watch me on TV? | Ты не разрешаешь ему смотреть на меня даже по ТВ? |
| I know that I have been through a hundred combat missions when Gus was in Korea, but I never had to watch one of them on TV... | Знаю, что прошла через сотню боевых полетов Гаса когда он был в Корее, но мне никогда не приходилось смотреть за ними по ТВ... |
| I'll never be able to watch the kid pull on a sweater again. | Теперь я никогда больше не смогу смотреть, как ребенок одевает свитер. |
| Kitch, you said you'd come back to the house with me and watch me try on outfits. | Китч, ты сказал, что пойдёшь ко мне смотреть, как я меряю обновки. |
| So are you planning to watch the show again? | Так Вы снова будете смотреть эту передачу? |
| We can't listen to music, we can't watch movies, we're never supposed to be alone. | Нам нельзя слушать музыку, мы не можем смотреть кино, мы никогда не должны оставаться в одиночестве. |
| Are we supposed to just sit here like a couple of eunuchs and watch? | Мы должны просто сидеть тут как парочка евнухов и смотреть? |
| Aren't you going to watch the show? | Разве ты не собирался смотреть игру? |
| I came with you to save one of my own, not watch as you kill scores of them. | Я пошел с тобой, чтобы спасти его, а не смотреть, как ты убиваешь волков. |
| One morning you sit down to watch "Oprah." | Однажды утром ты садишься смотреть "Опру". |
| You don't have to talk, but you do have to watch. | Можете не говорить, но смотреть вам придется. |
| You just invite Nicki over every week to watch "Mad Men." | Ты просто приглашаешь Никки каждую неделю смотреть "Безумцев". |
| Do you guys want to watch fireworks? | Парни, вы хотите смотреть фейерверк? |
| Why can't I watch TV? | Почему я не могу смотреть телевизор? |
| I can watch his films over and over again. | Я могу смотреть фильмы с Чарли Чаплиным снова и снова. |
| He asked the delegation whether people in Ethiopia had in fact been able to watch the meetings on the consideration of Ethiopia's initial report, given that some websites were blocked in the country. | Не могла бы делегация сообщить, действительно ли можно смотреть заседания по рассмотрению первоначального доклада Эфиопии в стране, учитывая тот факт, что некоторые сайты там заблокированы. |
| Now you can watch TV shows online, watch live tv online, watch tv on the internet, and get access to free tv channels online, free TV movies online from all over the world. | Теперь вы можете смотреть онлайн ТВ-шоу, смотреть в прямом эфире ТВ, Смотреть ТВ по интернету, и получить доступ к бесплатным онлайн ТВ каналы, Фильмы ТВ он-лайн по всему миру. |
| Roman, it is going to be so dull for you To sit and watch them skate. | Роман, это будет так скучно и уныло для тебя, сидеть и смотреть, как они катаются. |
| Don't you think it pains me to watch you unravel? | Думаешь, мне не больно смотреть на твои страдания? |