He often goes with her to watch movies. |
Он часто ходит с ней смотреть кино. |
What Tom really wanted to do was stay at home and watch TV. |
Чего Тому хотелось на самом деле - так это остаться дома и смотреть телевизор. |
He can also watch television like other prisoners. |
Он также может смотреть телевизор вместе с другими заключенными. |
I like to watch the new guys sweat. |
Ћюблю смотреть, как новобранцы потеют. |
Now you can watch them whenever you like. |
Теперь можешь смотреть его сколько захочешь. |
No, I think he made him watch a film projected onto the wall. |
Нет, думаю, он заставил его смотреть фильм, проецируемый на стену. |
Which I got so we can stay up all night and watch pay-per-view. |
Я его заказал, чтобы не спать всю ночь и смотреть кабельное. |
You can rest, watch baseball on TV play along with the game shows. |
Можешь отдыхать, смотреть бейсбол по телеку... отвечать на вопросы теле викторины. |
I can't watch this any more. |
Я больше не могу на это смотреть. |
And frankly, it's hard to watch. |
И, честно говоря, на это тяжело смотреть. |
I like to watch her undress. |
Люблю смотреть, как она раздевается. |
We'd go to David Hockney's studio and watch him paint. |
Мы ходили в студию Дэвида Хокни смотреть, как он пишет картины. |
But people don't listen, they watch. |
Но люди не будут слушать, они будут смотреть на вас. |
Promise not to watch me go beyond the corner. |
Пообещайте, что не будете смотреть, куда я пойду после... |
You might not want to watch this. |
Тебе лучше не смотреть на это... |
To watch the bravest men in the world. |
Смотреть на храбрейших людей на Земле... |
Meanwhile, we have to watch that dreadful woman parade around the village as if she owned it. |
А пока мы должны смотреть, как эта ужасная женщина разгуливает по деревне, как хозяйка. |
And as a young child they let me watch all of this. |
Ребёнком меня вынуждали смотреть на всё это. |
I can't watch the road and read the map. |
Я не могу смотреть за дорогой и читать карту. |
They watch the same ones over and over. |
Они могут смотреть один и тот же фильм бесконечно. |
Just put down the book and go watch TV. |
Отложи книгу и пошли смотреть телек. |
Let's watch old movies all night. |
Давай всю ночь смотреть старые фильмы. |
She won't let me watch her TV. |
Она не разрешает мне смотреть её телевизор. |
That's the only way to watch a ball game from now on. |
Теперь это единственный способ смотреть игру в бейсбол. |
~ I want to watch Top Gear. |
А я хочу смотреть Топ Гир. |