I'm surprised you weren't there to watch over your investment. |
Я удивлена, что вас там не было, чтобы следить за вашими инвестициями. |
You can access my hardware and watch my every move. |
Вы можете получить доступ к моей электронике и следить за каждым моим шагом. |
I said watch his straight left. |
Я говорил тебе, следить за прямым левым. |
Nevertheless, PSD would closely watch those expenses. |
Как бы то ни было, ОСЧС будет внимательно следить за этими расходами. |
Wife, you need to watch your mouth. |
Жена, тебе нужно следить за тем, что говоришь. |
He went there to watch Maya. |
Он ходил туда, чтобы следить за Майей. |
You should probably watch your tone. |
Тебе, думаю, следует следить за своим языком. |
I suggest you watch what you say. |
Я предлагаю Вам следить за тем, что Вы говорите, полковник. |
We have to watch what we say. |
Нам нужно следить за тем, что мы говорим. |
Everyone, please watch your tone. |
Прошу каждого из вас следить за своей речью. |
And you better watch how you talk to my client. |
А вам лучше следить за тем, как вы общаетесь с моим клиентом. |
Someone is always sent to watch the misuse of lamp. |
Кого-то всегда выбирают, следить за тем, чтобы лампу правильно использовали. |
She always had to watch what she ate. |
Ей всегда приходилось следить за тем, что она ест. |
Father Regnier asked me to watch you. |
Месье Ренье просил следить за вами, я пообещал. |
You boys need to watch yourselves now. |
Вам, пацаны, нужно теперь следить за собой. |
It makes it 14% slower, more easy to watch. |
На 14% медленнее - проще следить за игрой. |
I have to watch my weight. |
Мне бы лучше следить за своим весом. |
So you should watch what you say |
Поэтому вы должны следить за тем, что говорите |
they might come and watch outside. |
Они могут следить за нами через окно. |
You need to watch your partner. |
Вам надо следить за вашим партнером. |
I lost a kidney; I have to watch my protein intake. |
Я потерял почку; я должен следить за количеством потребляемого белка. |
We'll have to watch its every move. |
Будем следить за каждым его шагом. |
And you'd better watch it, doc. |
И ты должен следить за этим, док. |
We can't watch him indefinitely, and you know it. |
Мы не можем следить за ним бесконечно, и ты это знаешь. |
Tommy, I told you to watch him, not cuff him. |
Томми, я сказал тебе следить за ним, а не пристегивать. |