And Serena would never watch the show From anywhere but backstage with me. |
И Сирена ниоткуда не будет смотреть показ, кроме как из-за кулис со мной. |
I can't watch a blood sport without some chow. |
Я не могу смотреть на кровавый спорт без какой-нибудь еды. |
Sometimes I preferred to watch the movie without the short. |
Иногда я предпочитал смотреть фильм без короткометражного. |
I thought you just liked to watch. |
Я думала ты просто любишь смотреть. |
Just hoping you plan to watch the Channel Five News. |
Просто надеюсь что вы собираетесь смотреть новости 5ого канала. |
Please forgive me for asking you to watch me in my final moments. |
Пожалуйста, прости меня за то, что прошу Вас смотреть на меня в последние минуты. |
Well, now we go home, watch TV. |
Теперь мы пойдем домой, смотреть телевизор. |
I couldn't watch The Smurfs growing up. |
Я не могла смотреть "Смурфиков" в детстве. |
Part of a magician's job is to... watch his competition, see what illusions... |
Часть работы фокусника состоит в том, чтобы... наблюдать за соперниками, смотреть на чужие фокусы... |
I can't bear to watch. |
О, я не могу на это смотреть. |
You were supposed to watch her. |
Ты же должна была за ней смотреть. |
It's too embarrassing to watch grown men and women gather for empty photo opportunities. |
Слишком стыдно смотреть на то, как взрослые мужчины и женщины собираются для пустого позирования перед прессой. |
Difficult for her now to watch you pick up a different beautiful woman every night. |
Наверно тяжело ей смотреть, как ты снимаешь Красивых женщин каждую ночь. |
'I couldn't bear to watch that. |
Я не смогу на это смотреть. |
Tyler switched drinks, thought it would be funny to watch him get drunk. |
Тайлер подменил выпивку, думал, будет забавно смотреть, как он напивается. |
He sort of allowed the white man in to buy souvenirs, play "bingo" and watch alligator wrestling. |
Он, вроде как, позволил белому человеку покупать сувениры, играть в "бинго" и смотреть бои аллигаторов. |
I couldn't watch them shoot you down, rocky. |
Я не могу смотреть, как тебя убивают. |
I can't watch no more Toddlers and Tiaras. |
Я больше не могу смотреть Телепузиков и Тайру. |
You always liked to come here and watch Gennie on the carousel. |
Ты всегда любил приходить сюда смотреть на Джени на карусели. |
In fact, I'm going to go watch TV... alone... and enjoy it. |
На самом деле, я собираюсь смотреть телевизор в одиночестве... и буду наслаждаться этим. |
You stay here and watch the game with me. |
А пока оставайся смотреть со мной игру. |
People are trying to watch the movie. |
Папа, люди пытаются смотреть кино. |
You shouldn't even be allowed to watch Citizen Kane. |
Вам не стоило вообще смотреть Гражданина Кейна. |
Because, what channel to watch. |
Из-за того, какой канал смотреть. |
OK, cross over and I'll keep watch. |
Так, переходите, а я буду смотреть. |