Английский - русский
Перевод слова Watch
Вариант перевода Смотреть

Примеры в контексте "Watch - Смотреть"

Примеры: Watch - Смотреть
And Serena would never watch the show From anywhere but backstage with me. И Сирена ниоткуда не будет смотреть показ, кроме как из-за кулис со мной.
I can't watch a blood sport without some chow. Я не могу смотреть на кровавый спорт без какой-нибудь еды.
Sometimes I preferred to watch the movie without the short. Иногда я предпочитал смотреть фильм без короткометражного.
I thought you just liked to watch. Я думала ты просто любишь смотреть.
Just hoping you plan to watch the Channel Five News. Просто надеюсь что вы собираетесь смотреть новости 5ого канала.
Please forgive me for asking you to watch me in my final moments. Пожалуйста, прости меня за то, что прошу Вас смотреть на меня в последние минуты.
Well, now we go home, watch TV. Теперь мы пойдем домой, смотреть телевизор.
I couldn't watch The Smurfs growing up. Я не могла смотреть "Смурфиков" в детстве.
Part of a magician's job is to... watch his competition, see what illusions... Часть работы фокусника состоит в том, чтобы... наблюдать за соперниками, смотреть на чужие фокусы...
I can't bear to watch. О, я не могу на это смотреть.
You were supposed to watch her. Ты же должна была за ней смотреть.
It's too embarrassing to watch grown men and women gather for empty photo opportunities. Слишком стыдно смотреть на то, как взрослые мужчины и женщины собираются для пустого позирования перед прессой.
Difficult for her now to watch you pick up a different beautiful woman every night. Наверно тяжело ей смотреть, как ты снимаешь Красивых женщин каждую ночь.
'I couldn't bear to watch that. Я не смогу на это смотреть.
Tyler switched drinks, thought it would be funny to watch him get drunk. Тайлер подменил выпивку, думал, будет забавно смотреть, как он напивается.
He sort of allowed the white man in to buy souvenirs, play "bingo" and watch alligator wrestling. Он, вроде как, позволил белому человеку покупать сувениры, играть в "бинго" и смотреть бои аллигаторов.
I couldn't watch them shoot you down, rocky. Я не могу смотреть, как тебя убивают.
I can't watch no more Toddlers and Tiaras. Я больше не могу смотреть Телепузиков и Тайру.
You always liked to come here and watch Gennie on the carousel. Ты всегда любил приходить сюда смотреть на Джени на карусели.
In fact, I'm going to go watch TV... alone... and enjoy it. На самом деле, я собираюсь смотреть телевизор в одиночестве... и буду наслаждаться этим.
You stay here and watch the game with me. А пока оставайся смотреть со мной игру.
People are trying to watch the movie. Папа, люди пытаются смотреть кино.
You shouldn't even be allowed to watch Citizen Kane. Вам не стоило вообще смотреть Гражданина Кейна.
Because, what channel to watch. Из-за того, какой канал смотреть.
OK, cross over and I'll keep watch. Так, переходите, а я буду смотреть.