Because I like to watch things crumble and fall. |
Мне нравится смотреть, как всё рушится и падает. |
If Chris gets his homework done, you can watch it together next week. |
Если Крис сделает свою домашнюю работу, вы сможете вместе смотреть шоу на следующей неделе. А сейчас давай. |
It will be such a pleasure to watch them burn. |
Будет приятно смотреть, как они горят. |
I don't want to watch the Rams lose out of my peripheral vision. |
Не хочу смотреть на проигрыш Рэмс периферическим зрением. |
I will watch you to die. |
Я хочу смотреть, как ты умираешь. |
But his favorite thing to do is watch me play soccer. |
Но он любит смотреть, как я играю в футбол. |
As long as I don't have to watch with him. |
Только, если мне не надо смотреть вместе с ним. |
I'll never watch happy days the same way again. |
Я теперь не смогу смотреть "Счастливые дни". |
Go and watch the race, boys. |
Идите смотреть на бега, мальчики. |
It seems you're always willing to watch the world burn, long as you survive. |
Кажется, ты всегда готов смотреть как горит мир, пока ты будешь жить. |
And we can watch "Grease"... sing-along. |
И мы можем смотреть "Бриолин" ... петь вместе. |
We can stay up late talking, and watch movies. |
Мы будем разговаривать допоздна и смотреть фильмы. |
You come to bed, you can watch one of these ridiculous movies. |
Ложись в кровать, и можешь смотреть один из этих нелепых фильмов. |
I can't watch this anymore. |
Не могу больше на это смотреть. |
But I can't watch this scene. |
Но я не могу смотреть эту сцену. |
Make you watch in a mirror while they do it. |
И заставят в это время в зеркало смотреть. |
Okay, I don't want to watch this, guys. |
Я не хочу на это смотреть. |
Great set of pipes, but boring to watch. |
Отличный вокал, но скучно смотреть. |
My wife likes to read the papers, watch the news. |
Моей жене нравится читать газеты, смотреть новости. |
You made them for him every Saturday and let him watch cartoons all morning. |
Ты готовила их по субботам и давала ему смотреть мультики. |
Fine time to watch a video. |
Самое время, чтобы смотреть видео. |
I can't stand to watch it. |
Я не могу на это смотреть. |
They are allowed to watch films only when these are scheduled by the prison authorities. |
Им разрешается смотреть фильмы только тогда, когда это запланировано администрацией тюрьмы. |
We're going to get a takeaway and watch Silence of the Lambs. |
Мы закажем еду на дом и будем смотреть Молчание Ягнят. |
Mom didn't have to watch him fade away. |
Маме не пришлось смотреть, как он угасает. |