His parents confirm they gave him a watch last year matching the one we found. |
Его родители подтверждают, они дали ему смотреть в прошлом году сопоставления мы ее нашли. |
Raising the wall so we can't watch. |
Наращивает стену, чтобы мы не могли смотреть. |
He says you have to buy tickets to watch the movie from the roof. |
Он говорит, вы должны купить билеты, чтобы смотреть кино с крыши. |
We're going to eat Chinese and watch The Main Event. |
Мы будем есть китайскую еду и смотреть "Главное событие". |
He used to come over and watch the Super Bowl. |
Он ходил к нам вместе смотреть "Суперкубок". |
Also, I let them watch an episode of Nip/Tuck. |
Кстати "Части тела" я им тоже разрешала смотреть. |
I think that's something I should watch on my own. |
Кажется, мне стоит смотреть такое в одиночестве. |
I'll never watch channel 12 news the same way again. |
Я никогда не смогу смотреть новости на 12 канале как раньше. |
Now let's make sure you have something to watch. |
А теперь давай убедимся, что будет на кого смотреть. |
If I'm going to watch an entire lacrosse game, you better not suck. |
Раз уж я собираюсь смотреть твою игру в лакросс, тебе лучше не облажаться. |
I find inter-species mating rituals fascinating to watch. |
Мне интересно смотреть на межвидовые брачные ритуалы. |
I can't go back there and watch her. |
Я не могу вернутся туда и смотреть на неё... |
The shaman couldn't sit by and watch his people starve. |
Шаман не мог просто сидеть и смотреть как голодают его люди. |
I'll just watch my console. |
Я просто буду смотреть на свой пульт. |
Tell me you won't just sit by and watch it happen. |
Скажите, что вы не собираетесь просто сидеть и смотреть на происходящее. |
Here is a simple egg, and watch nice. |
Вот простое яйцо, а смотреть приятно. |
You told kira she had to watch her back. |
Ты сказала Кире смотреть в оба. |
Well, now you have to watch yours. |
Что ж, теперь тебе надо смотреть в оба. |
I don't want to watch it with you. |
Не хочу смотреть это с вами. |
Terry, you and Hildy are under direct admonition from the court not to watch or read other testimony. |
Терри, вы и Хильди находитесь под непосредственным наставлением суда, дабы не смотреть или читать другие показания. |
I can't watch this part. |
Я не могу на это смотреть. |
The Grays will watch a family for a long time before they reveal themselves. |
Серые будут смотреть семьи надолго прежде чем они проявляются. |
We can watch them on TV. |
Мы можем смотреть их по телевизору. |
Dad, for like the billionth time, you're not allowed to watch these. |
Пап, в миллионный раз повторяю, тебе нельзя это смотреть. |
They say if you watch late-night TV, she appears. |
Говорят, что она появляется, если смотреть телевизор поздно ночью. |