I cannot wait to watch her perform tonight. |
Я не могу дождаться концерта, чтоб увидеть её выступление. |
I thought I asked you to watch her. |
Я думал, я спросил вас, чтобы увидеть его. |
No. I just wanted to watch it again. |
Нет, я просто хотел еще раз увидеть эту трогательную церемонию. |
Fifty thousand Greeks didn't cross the sea to watch your brother fight. |
Греки пересекли море не для того, чтобы увидеть, как бьется твой брат. |
You are here to watch your beloved friend die. |
Ты здесь, дабы увидеть смерть своего любимого друга. |
I have scouts coming to watch my boy play. |
Многие скауты хотели увидеть игру моего сына. |
What did you mean, watch him die? |
- Что ты имеешь в виду? Увидеть его мертвым? |
Okay, Larry, we're all here to watch your Oscar-winning movie. |
Ларри, все готовы увидеть твой фильм, претендующий на Оскар. |
Anybody can watch a fight, Tiger. |
Это могут увидеть все, Тигр. |
I want to watch the bride walk down the aisle. |
Хочу увидеть, как невеста идет к алтарю. |
Some hackers just want to watch the world burn. |
Некоторые хакеры мечтают увидеть горящий мир. |
We can all watch you live on TV. |
Мы сможем увидеть тебя в прямом эфире на ТВ. |
I cannot go back out there and watch you die. |
Я не могу вернуться и увидеть твою смерть. |
Said she wanted to watch the sunset. |
Сказала, что хотела увидеть закат. |
In the Army House spectators may watch puppet theatre. |
В Доме Армии зрители смогут увидеть спектакль театра марионеток. |
Fans will be able to watch all World Cup games on a big screen. |
Болельщики смогли увидеть все матчи чемпионата на большом экране. |
33,000 people came to the national arena to watch the match between the two great clubs from Jutland. |
ЗЗ 000 зрителей пришли на национальную арену, чтобы увидеть матч между двумя клубами из Ютландии. |
You might want to watch this, Angela, because you can't catch anything. |
Вы должны бы хотеть увидеть это, Анджела, потому что вы ничего не можете уловить. |
I can't wait to watch these two in action. |
Не могу дождаться, чтобы увидеть этих двоих в действии. |
A man who lived like that, more satisfying to watch him do it to himself. |
Тому, кто так жил, приятней было бы увидеть его самоубийство. |
You must live on and watch the Crown Prince ascend to the throne. |
Вы должны жить и увидеть, как Наследный принц взойдет на престол. |
My feeling is every New-York kid should have a chance to go the Garden and watch the Knicks suffer humiliating defeat. |
По-моему, у каждого нью-йоркского мальчишки должен быть шанс сходить в Гарден и увидеть унизительное поражение "Никс". |
I can't watch you die anymore. |
Я не могу еще раз увидеть твою смерть. |
I have a video that I think you should watch, Sadiq. |
У меня есть видеозапись, которую вы должны увидеть. |
Thought you might want to watch a master of interrogation at work. |
Просто подумал, что Вы возможно захотите увидеть мастера допроса в деле. |