| Do we have to watch sports all night'? | Вы будете смотреть это всю ночь? |
| Just sit around, watch my father's heart break again? | Просто сидеть и смотреть как моему отцу снова разбивают сердце? |
| Is it true you entered his room to watch him sleep? | Это правда, что вы входили в его комнату, чтобы смотреть на него спящим? |
| I don't think I can sit a theater and watch actors pretend and talk, I... | Я не думаю, что смогу сидеть в зале и смотреть, как актёры притворяются и говорят, я... |
| If there's one thing we know about firebugs, it's that they love to watch their target burn. | Есть одна вещь, которую мы знаем о поджигателях, они любят смотреть как их мишень горит. |
| But nobody's forcing you to watch "The Walking Dead." | Но никто же не заставляет вас смотреть "Ходячих мертвецов". |
| We don't want to watch movies, Mr. Belcher! | Мы не хотим смотреть фильмы, Мистер Блетчер! |
| I've advised her to watch and learn and be quiet except when spoken to. | Я велю смотреть и молчать, пока с ней не заговорят. |
| You want to watch SVU right now? | Ты хочешь смотреть Закон и Порядок сейчас? |
| Ewan, not Bolt, he won't let us watch it. | Юэн, только не "Вольта", он не разрешит нам его смотреть. |
| Jess, I cannot watch this when I know what I know. | Джесс, я не могу на это смотреть, зная то, что я знаю. |
| Did he make you watch Star Wars movies? | Он заставлял тебя смотреть "Звездные войны"? |
| Why did you make me watch that? | Зачем ты заставил меня это смотреть? |
| Why can't kids still watch Captain Kangaroo? | Не могут дети смотреть кукольные шоу? |
| Not yet. We will watch the video of the game, work through the lines and make a decision. | Еще нет, мы будем смотреть видео-запись игры, отработаем звенья и примем решение. |
| That goes against conventional wisdom, which dictates that it's easier to get women to watch shows aimed at men. | Это идет вразрез с общепринятой точкой зрения, которая диктует, что легче заставить женщин смотреть шоу, нацеленные на мужчин». |
| Once completed, the player can go again, return to the main menu, or watch an instant replay of their performance. | После завершения можно пойти снова, вернуться в главное меню, или смотреть повтор вашего спортивного выступления. |
| Anywhere you are, you can watch TV online A free internet TV is an easy way how to stay in touch with your country. | Где бы Вы ни были, Вы можете смотреть ТВ он-лайн Бесплатное Интернет-ТВ - легкий способ поддерживать связь со своей страной. |
| And just watch him lose his mind? | И смотреть как он теряет свой разум? |
| But I'm not going there to watch. | Но я пойду не только смотреть! |
| Just sit back and watch him give up on life? | Просто сидеть и смотреть как он отказывается жить? |
| You like to watch my body. | Тебе нравится смотреть на мое тело? |
| Told you to watch the toast! | Я же сказал смотреть за тостами! |
| And sometime she'd beat me make me wear a dress and watch her doing it. | А иногда она избивала меня, одевала на меня платье и заставляла смотреть как она делает это. |
| To watch you suffocate and die? | Чтобы смотреть, как ты задохнёшься? |