Then I guess we'll have to sit down, watch Bugs Bunny, and order a pizza. |
Тогда, я полагаю, нам придётся сидеть, смотреть Багза Банни, и заказать пиццу. |
(Giggles) Chloe, we're trying to watch something. |
Хлои мы тут пытаемся смотреть кое-что. |
Let's just watch it... think about it. |
Просто смотреть... подумай об этом. |
Hello, Dad, come in to watch TV with us. |
Привет, папа, иди с нами телевизор смотреть. |
You can go join the boys and watch the movie. |
Можешь идти к ребятам и смотреть кино. |
'Cause I'm going downtown and watch the World Series, anyway. |
А я пойду в город смотреть игру. |
And you surely love to watch some... |
А ты наверняка любишь посмотреть себе, смотреть их ты любишь. |
We can't watch the film like this. |
Мы не можем смотреть фильм в такой обстановке. |
Okay, let's watch the game. |
Тупой! Ладно, давайте смотреть игру. |
And your duty is to watch over your brother. |
И твоя обязанность также смотреть за своим братом. |
We're looking for fun, interesting families that viewers will want to watch. |
Мы ищем весёлые интересные семьи, на которые телезрителям будет интересно смотреть. |
And watch this little miracle here dazzle us. |
И смотреть как это маленькое чудо ослепляет нас. |
They say she appears when you watch late-night shows on TV. |
Говорят, что она появляется, если смотреть телевизор поздно ночью. |
It's easier if you don't watch. |
Будет легче, если ты не будешь смотреть. |
You should watch your kid better. |
Тебе следует лучше смотреть за ребенком. |
I like to watch, Eve. |
Извини. Мне нравится смотреть, Ив. |
Thought I told you we weren't going to watch this game. |
Ребята, мы договорились, что не будем смотреть этот матч. |
We could sit on the bed, watch telly, eat chips out of the packet. |
Можно сидеть на кровати, смотреть телевизор и есть чипсы прямо из пачки. |
Or you can go to court and watch. |
Или ты мог пойти в суд и смотреть. |
I think I need a watch. |
Я думаю, что нужно смотреть. |
Don't worry, I'm not going to watch a 1930s Bulgarian film. |
Не волнуйся, я не собираюсь смотреть болгарский фильм 30-х. |
I can only tag along and watch |
А я могла только ходить по пятам и смотреть. |
No. No, I don't want to watch anything. |
Нет, я не хочу ничего смотреть. |
But I can't watch the closed captioning without crying. |
Я не могу больше без слёз смотреть на субтитры. |
You're not supposed to watch this. |
Переключи, ты не должен смотреть это. |