Still have to watch my step. |
И все еще приходится смотреть под ноги. |
Untie me, I kill him, we go watch Milo and Otis. |
Развяжи меня, я убью его и пойдем смотреть "Мило и Отис". |
My job is to watch you do your job and ensure a safe working condition for the work site. |
Моя работа - смотреть за твоей работой и обеспечить безопасную рабочую обстановку. |
Last man standing, decides what we watch. |
Победитель решает, что мы будем смотреть. |
I hate to see you go, but I love to watch you leave. |
Жаль что вы уходите, но мне нравится смотреть на походку. |
I'll be able to watch the TV and I'll never have to go dancing. |
Я смогу смотреть телевизор и никогда не придется ходить на танцы. |
And we shall watch and pray. |
А мы будем смотреть... и молиться. |
Rudolph, I can't watch you anymore. |
удольф, € больше не могу теб€ смотреть. |
But we don't stay up to watch Carson. |
Но мы даже не остаемся смотреть Карсона. |
I just don't see why we can't watch it now like normal people. |
Я только не понимаю, почему мы не можем смотреть их сейчас, как все нормальные люди. |
And our company wants to watch the Packer RePort. |
А наша компания желает смотреть Пакерс. |
Mr. Goldfarb will stand here and watch. |
Мистер Гольдфарб будет стоять и смотреть. |
You can watch movies and stuff. |
Можно смотреть фильмы и всё такое. |
Let's watch some Alabama football since we all love the Crimson Tide. |
Давайте смотреть футбол, раз все так любят Багровый прилив Алабамы. |
Turn it off, I don't want to watch it. |
Так что выруби телек, мама - я не хочу на него смотреть. |
But there's nothing to watch anymore. |
Но смотреть больше не на что. |
We can't just sit by and watch our family farm disappear. |
Мы не можем сидеть сложа руки и смотреть, как семейная ферма исчезает. |
We were just about to watch another movie. |
Мы тут собирались смотреть другое кино. |
And everyone here can watch and learn. |
А все будут смотреть и учиться. |
But all you do is watch hilarious clips of fat kids on rollercoasters. |
Но всё, на что вы способны - это смотреть на ужасные клипы с жирными детьми на американских горках. |
How long will we sit and watch our economy fall - |
Сколько же нам придется сидеть и смотреть, как наша экономика рушится - |
Instead of paying for cable, let us watch clouds! |
Вместо того, чтобы платить за кабельное, давайте смотреть на облака! |
It is so fun to watch grown men play with their toys. |
Так забавно смотреть, как взрослые парни играют в игрушки. |
You can watch change, or you can be a part of it. |
Можно смотреть на перемены, а можно быть их частью. |
It was her pleasure, always, to watch us suffer. |
Ей всегда доставляло удовольствие смотреть, как мы страдаем. |