You know, I always watch it while I practice. |
Я люблю смотреть на них, пока репетирую. |
Do what? Sit here, watch me eat. |
Сидеть здесь, смотреть, как я ем. |
I'm not going to watch you die. |
Я не хочу смотреть, как ты умираешь. |
Don't give her sweets and she shouldn't watch TV. |
Не давай ей сладкое и не разрешай смотреть телевизор. |
Nice... Nice watch you eat. |
Приятно было смотреть, как вы едите. |
Sometimes, I will just stand here and watch television for hours. |
Когда-нибудь я просто встану вот так и буду смотреть телевизор часами. |
It was sickening to watch them. |
Мне было тошно на это смотреть. |
You just need to - to watch her. |
Тебе нужно просто... смотреть за ней. |
I can't watch him wallow around all day. It's pathetic. |
Не могу смотреть, как он тут шатается целый день, он жалок. |
Youch, that was hard to watch. |
Чёрт, даже смотреть на это не могу. |
If you do it now, you won't have to watch the Super Bowl. |
Если ты это сделаешь сейчас, тебе не придется смотреть Суперкубок. |
Maya can only watch as the fate of Kip's father hangs in the balance. |
Майя может только смотреть, как решается судьба отца Кипа. |
But I can't watch the closed captioning without crying. |
Но я не могу смотреть субтитры без слез. |
And you don't have to watch this just because they put it on. |
И не обязательно смотреть то, что тебе включили. |
You can watch anything you like. |
Можешь смотреть всё, что захочешь. |
I never had the time to go to the park and watch Oprah. |
У меня никогда не было времы гулять по парку и смотреть шоу Опры. |
Looks like we are going to have to watch that film again. |
Похоже, опять придется смотреть этот фильм. |
Marshall and Lily set out to watch Sleepless in Seattle. |
Маршалл и Лили собирались смотреть "Неспящие в Сиэтле". |
Well, I can dance and you can just watch. |
Я умею танцевать и ты можешь просто смотреть. |
It was time to watch 'The Noblets'. |
Пришло время смотреть "Ноблетов". |
No, you'd rather watch hiking on your TV. |
Нет, вы предпочитали смотреть все это по тв. |
My husband, but don't worry, he just likes to watch. |
Мой муж, но не волнуйся, ему просто нравится смотреть. |
You could walk the dog, watch some TV. |
С собакой вы могли бы гулять, иногда смотреть телевизор. |
And you have the chance to watch her grow up. |
И вы сможете смотреть, как она растет. |
I respect you too much to watch you embarrass yourself like this. |
Я слишком сильно тебя уважаю, чтобы смотреть, как ты опускаешься. |