And I'll watch Gene eat the shrimp. |
А я буду смотреть как Джин ест креветки. |
I used to love to watch him move. |
Я любила смотреть, как он двигается. |
The clown makes us watch him, but he doesn't feed us. |
Клоун заставляет нас смотреть на него, но не кормит. |
Without new exhibits, even our most loyal patrons would rather stay at home and watch Ed Sullivan. |
Без новых экспонатов, даже наши постоянные посетители предпочтут остаться дома и смотреть шоу Эда Салливана. |
We watch you and Jacopo fight to the death. |
Мы будем смотреть как вы с Джакопо бьетесь насмерть. |
Because it's more fun to watch you eat crow. |
Весело смотреть, как ты признаёшь свою неправоту. |
So what would you like to watch tonight? |
Поэтому, тебе решать, что мы будем сегодня смотреть. |
No, Robert's going out with his friends specifically so he won't have to watch it. |
Нет, Роберт намеренно идёт к друзьям, чтобы не пришлось смотреть передачу. |
I like to watch the flames from across the street. |
Люблю смотреть на пламя с другой стороны улицы. |
One should watch his things when in a room. |
Смотреть надо за вещами, когда в комнату входишь. |
And, Gene, it's okay to watch Kitchen Nightmares alone. |
И, Джин, это нормально смотреть Кухонные Кошмары в одиночку. |
I was supposed to watch Emily grow up. |
Я должен был смотреть, как растет Эмили. |
The least I can do is let him hang out and watch cable. |
Наименьшее, что я могу для него сделать - это позволить отрываться и смотреть телек. |
We did not force them to watch our shows, or to abandon their fields. |
Мы не заставляли их смотреть наши представления или бросать свои поля. |
When you left tonight, I tried to watch tv. |
Когда ты ушел, я пыталась смотреть телевизор. |
You sat down to watch this movie at midnight. |
Ты сел смотреть этот фильм в полночь. |
I should never have let Merriam watch the show. |
Я не должен был позволять Мириам смотреть это шоу... |
'Cause I'm getting ready to watch the game. |
Потому что я собираюсь смотреть игру. |
Just tell your wife to watch where she's going. |
Объясни своей жене, что надо смотреть, куда едешь. |
Now all we have to do is to wait and watch. |
Теперь все, что мы должны делать - это ждать и смотреть. |
Can't watch what he's doing and let it pass. |
Не могу смотреть, что он делает, и оставить это так. |
If not they'll watch the Price is Right. |
Если нет, то будут дальше смотреть "Цену удачи" (ТВ-шоу). |
You'll watch the sunset from your bed. |
Будешь смотреть на закат прямо из постели. |
But I haven't fought this hard just to watch you turn yourself in. |
Но я не могу спокойно смотреть, как ты даёшь себя арестовать. |
Why should she watch you eat? |
Зачем ей смотреть, как ты ешь? |