| You ought to be hoping that His Nibs will be sleeping, so we can both sneak away and go watch the ride. | Лучше надейся, что его милость уснёт, и мы улизнём смотреть заезд. |
| And I cannot just sit and watch as innocent people are... | И я не могу просто сидеть и смотреть, как невинные люди - |
| And I can watch Madagascar while I'm driving! | Можно смотреть Мадагаскар прямо за рулём! |
| Then he forced you to watch TV with him on the sofa while he channel-hopped | Потом он заставил вас смотреть с ним телевизор на диване перещёлкивая каналы. |
| Why does no one let me watch TV in this place? | Почему никто не дает мне смотреть телевизор? |
| I know it's not a big deal, really, but I kind of like to watch sports as they happen live. | Это не настолько важно, но я люблю смотреть матчи в реальном времени. |
| When I was a boy, I'd love to wake up before anyone else, run down to that lake and watch the day begin. | Когда я был маленьким, я любил просыпаться раньше всех, ...бежать к озеру и смотреть, как начинается день. |
| He's getting there. It's horrible to watch him. | Это уж точно: на него страшно смотреть... |
| My mother and I loved to sit and watch like that in the night sky. | Мы с мамой любили сидеть и вот так смотреть в ночное небо. |
| And which TV channels you can't watch? | И какие каналы тебе нельзя смотреть? |
| You know, every Saturday and Sunday, hundreds of thousands of people each fall gather in football stadiums to watch games. | Вы знаете, что каждую субботу и воскресенье сотни тысяч людей каждую осень собираются на стадионах смотреть футбол. |
| How does she expect you to watch TV? | Как она предполагала, я буду смотреть ТВ? |
| If I watch it at my apartment, I feel like I'm not doing anything. | Если я буду смотреть его в своей квартире, то мне будет казаться, что я ничего не делаю. |
| Do you like to watch women beg? | Вам нравится смотреть на мольбы женщин? |
| What do you think, he was making Putnam watch it? | Думаешь, он заставил Путнама смотреть на это? |
| If I don't fix this, it's my curse to watch my sisters die. | Если я не исправлю всё, это будет моим проклятием - смотреть на смерть моих сестер. |
| Why are you making me watch this? | Зачем ты заставляешь меня смотреть на это? |
| When I catch him, I will peel his skin and have him watch me wear it. | Когда я поймаю его, я сдеру с него кожу и заставлю смотреть, как я в ней щеголяю. |
| As an understudy, all I get is to watch Lisa and Jack fall in love. | Как дублеру, мне только и остается, что смотреть, как Лиза и Джек милуются. |
| Says I can't just sit around and watch her be sick all the time. | Сказала, ни к чему мне смотреть, как её постоянно тошнит. |
| Why does Netflix always want me to watch Leaving Las Vegas? | Почему Нетфикс всегда предлагает мне смотреть "Покидая Лас-Вегас"? |
| And now, because of that, you get to watch everyone you love die. | На а теперь из-за этого нежелания ты будешь смотреть, как умрут все, кого ты любишь. |
| Red never lets me watch the game, because one time seven years ago | Рэд никогда не позволяет мне смотреть игру, потому что однажды, семь лет назад |
| Aren't you going to watch the match? | А вы не собираетесь смотреть матч, дорогая? |
| As soon as I deliver my pies, I'll watch whatever dance competition's on the TV. | Как только я отвезу пироги, надену тапочки и буду смотреть танцы по телевизору. |