I have no time to watch TV. |
У меня нет времени на то, чтобы смотреть телевизор. |
Do your homework before you watch TV. |
Сделай свою домашнюю работу, прежде чем смотреть телевизор. |
I will not watch Tommy swing. |
Я не буду смотреть, как вздёрнут Томми. |
And I wanted someone to watch Kitchen Nightmares with. |
А я хотел что бы было с кем смотреть Кухонные Кошмары. |
Listen, I know you like to watch. |
Дэзи - моя кузина. Слушай, я знаю, ты любишь смотреть. |
Only way to watch The Voice. |
Только так и надо смотреть "Голос". |
500 channels and nothing to watch. |
Что это такое - пятьсот каналов, а смотреть нечего. |
The ones we offend won't watch. |
Люди, которых мы обижаем, не будут смотреть выступление Президента. |
You can watch on TV in my study. |
А пока, ты можешь смотреть по телевизору в моем кабинете. |
I had to just sit and watch. |
Всё что мне оставалось делать, это сидеть и смотреть. |
All you have to do is watch. |
Все, что тебе нужно сделать, так это смотреть. |
And people come to play along, not just watch. |
И люди приходят сюда играть с нами, а не только смотреть. |
Was not allowed to watch MTV growing up. |
Ей не разрешали смотреть MTV, когда она была маленькой. |
Flixster allowed users to watch movies on several different platforms via UltraViolet. |
Flixster позволил пользователям смотреть кино на нескольких различных платформах, использующих UltraViolet (англ.)русск... |
You got time to watch football. |
У Вас есть время, чтобы смотреть футбол. |
Letting you kids watch cable news would only make you dumber. |
Если вам, ребята давать смотреть новости по кабельному, можете только отупеть. |
No parent can stand by and watch while their child suffers. |
Ни один родитель может стоять в стороне и смотреть, как их ребенок страдает. |
Sometimes all we can do is watch. |
Иногда всё, что мы можем сделать, это смотреть. |
Promise you'll watch over Danny, whatever might happen. |
Обещай мне, что будешь смотреть за Дэниелом... что бы с ним ни случилось. |
Sorry for making you watch all those. |
(лив) Прости, что заставила всё это смотреть. |
For example, I cannot watch old people eat. |
К примеру, я не могу смотреть, как едят старики. |
Some programme lets you watch free films. |
Программа такая, с которой можно бесплатно смотреть фильмы. |
Daddy said we could watch TV until we get better. |
Папа сказал, что мы сможем смотреть телевизор, пока не поправимся. |
I'll watch it tonight and think about it. |
Я буду смотреть его сегодня вечером, и думать об этом. |
I just couldn't watch anymore. |
Я просто не мог на это больше смотреть. |