I can't even watch Frozen anymore. |
Я теперь даже не могу смотреть "Холодное сердце". |
I can't watch any more people dance-shop. |
Не могу больше смотреть, как люди закупаются в танце. |
Perhaps a mirror where men watch themselves. |
Может быть, зеркало, в которое хотят смотреть мужчины. |
Can't watch you squirm with an email. |
Не могу смотреть, как ты мучаешься с электронной почтой. |
But I will not watch you die. |
Но я не стану смотреть, как ты умираешь. |
I could watch you eat cake all day. |
Я бы мог смотреть, как ты ешь торт, весь день. |
I can't watch you with him. |
Я не могу смотреть, как ты с ним. |
But I could watch them for hours. |
Но могу стоять здесь часами и смотреть, как они бегают. |
You can watch Hitch 2 anytime, anywhere. |
Можно смотреть "Правила съёма: Метод Хитча 2" где угодно и в любой момент. |
You have to watch next week to see what happens. |
Тебе придется смотреть шоу на следующей неделе, чтобы узнать что случилось. |
I can't watch you killing yourself. |
Я не могу смотреть, как ты себя убиваешь. |
Eurgh, I can't watch... |
Иу, я не могу на это смотреть... |
Friends and lovers can watch a movie. |
Друзья и любовники могут вместе смотреть кино, - играть в карты, в домино. |
He likes to watch women get pedicures. |
Он любит смотреть на женщин, которым делают педикюр. |
To watch you stack the Small Council with sycophants. |
Не для того, чтобы смотреть, как вы назначаете в Малый совет подхалимов. |
I don't think I can watch. |
Не думаю, что в состоянии смотреть на это. |
I like to watch you hydrate. |
Мне нравится смотреть, как ты поглощаешь воду. |
His obvious affection for Olivia must have been hard to watch. |
Его явное влечение к Оливии, должно быть, было тяжело смотреть на это. |
I just can't watch people eat raw onions. |
Я просто не могу смотреть, как люди едят сырой лук. |
I can't watch you marry another man. |
Я не могу смотреть как ты выходишь замуж за другого. |
Global leaders can do more than stand by and watch. |
Глобальные лидеры могут сделать гораздо больше, нежели просто стоять и смотреть на происходящее. |
I won't watch you burn. |
Я не буду стоять и смотреть, как вы горите. |
They made us watch him drown. |
И заставили нас смотреть, как он тонет. |
I will not watch you do this. |
Я не буду смотреть, как ты сделаешь это. |
I can't watch you do this work. |
Я не могу смотреть, как ты выполняешь свою работу. |