You said you would watch me. |
Вы сказали, что будете наблюдать за мной. |
I let her watch Bella while I called the police. |
Я позволила ей наблюдать за Беллой в то время, как я звонила в полицию. |
She knows I like to watch her. |
Она знает, что мне нравится наблюдать за ней. |
I like to watch you move. |
Я люблю наблюдать за твоей походкой и движениями. |
Langley's too big to watch. |
Здание слишком велико, чтобы наблюдать за всеми. |
The United States will not stand by and watch this happen. |
Соединенные Штаты Америки не будут стоять в стороне и наблюдать за этим сложа руки. |
You said you'd watch me. |
Вы сказали, что будете наблюдать за мной. |
The world must not passively watch and accept globalization, but shape it to reflect specific principles and needs. |
Мир не должен пассивно наблюдать за процессом глобализации и принимать его как есть, а должен направлять этот процесс, чтобы он соответствовал конкретным принципам и потребностям. |
And someone needs to watch her while she's evening out. |
И кто-то должен наблюдать за ней пока она восстанавливается. |
I don't want to watch another massacre. |
Я не желаю наблюдать за очередной бойней. |
They can't watch everybody, all the time. |
Они не могут наблюдать за всеми постоянно. |
They can't watch all of us for two weeks. |
Они не могут наблюдать за всеми нами две недели. |
And then I can watch the procedure, |
А я смогу наблюдать за операцией... помочь тебе. |
This is why we should all watch our blood pressures. |
Вот почему мы все должны постоянно наблюдать за своим кровяным давлением. |
There's all this time to think, watch everyday human beings in their normal environment. |
Будет время подумать, каждый день наблюдать за людьми в их естественной среде. |
We can watch them, follow the case back to Oswald. |
Мы будем наблюдать за ними и проследим кейс до Освальда. |
Your mom used to watch you like a hawk. |
Твоя мама привыкла наблюдать за тобой, как ястреб. |
We were assigned to watch the earth. |
Нашим заданием было наблюдать за землёй. |
You always did like to watch her jog. |
Тебе всегда нравилось наблюдать за ней на пробежке. |
It's fun to watch games at the stadium these days. |
Наблюдать за игрой со стадиона - незабываемо. |
Craig could only watch her from a distance. |
А Крэйг мог наблюдать за ней только издалека. |
So the King of Naples is to watch me in bed - for the good of the family. |
Получается король Неаполя будет наблюдать за мной в постели, ради благополучия семьи. |
Fifty million more will watch from homes all across the country and around the globe. |
А ещё пятьдесят миллионов по всей стране и миру. будут наблюдать за этим дома. |
I could watch them all day. |
Я могу наблюдать за ними весь день. |
You know, sometimes it's just nice to sit back and watch your kids. |
Знаешь, иногда здорово просто сидеть вдалеке и наблюдать за своими детьми. |