I don't think I'm allowed to watch this movie. |
Я не думаю, что мне можно смотреть это кино. |
So it could watch movies all its life. |
Чтобы он всю свою жизнь мог смотреть кино. |
My mom used to make me watch old movies. |
Моя мама заставляла меня смотреть старые фильмы. |
I'll watch cartoons with him while you guys have a night on the town. |
Я буду смотреть с ним мультики, пока вы развлекаетесь. |
You will watch this, so that you will remember. |
Вы будете смотреть, и вы запомните это. |
They also had the right to receive newspapers, watch television and listen to the radio. |
Они также имеют право получать газеты, смотреть телевизор и слушать радио. |
Underlying all these things from the video you can watch. |
В основе всех этих вещей из видео вы можете смотреть. |
I love that I can watch TV on my PC with Nero 9. |
Мне нравится, что я могу смотреть телевизор на своем ПК с Nero 9. |
If you watch Belarusian TV, read state-un newspapers, Belarus is a haven of prosperity in the CIS than for you. |
Если смотреть белорусское телевидение, читать государственные СМИ, то Беларусь - островок благополучия в СНГ. |
I can't sit here and watch Schmidt with Fawn. |
Джесс, я не могу сидеть и смотреть на Шмидта с Фоун. |
I couldn't watch her being buried |
Не мог смотреть, как её закапывают. |
You know no one can bear to watch you eat. |
Вы знаете, что никто не может смотреть, как вы едите. |
Then don't make me watch this. |
Тогда не заставляй меня смотреть на это. |
We're about to stand by and watch it buried again with Lenny Frost. |
Мы собираемся стоять в сторонке и смотреть, как она опять будет похоронена с Ленни Фростом. |
But I want to go see Rachel, not watch Maw Maw. |
Но я хочу увидеться с Рэйчел, а не смотреть за Мо-Мо. |
The two photographers have never made a secret of their knowledge about the photography and also offered regularly to watch videos on Youtube. |
Двух фотографов никогда не скрывал свои знания в области фотографии, а также предлагает регулярные смотреть видео на YouTube. |
He loves to watch movies and has a collection of over 500 DVDs. |
Он любит смотреть фильмы, его коллекция насчитывает более 500 DVD. |
Madonna faints on stage in Bulgaria, watch video! |
Мадонна падает в обморок на сцене в Болгарии, Смотреть видео! |
To better understand what it is you can watch the official website. |
Чтобы лучше понять, что это такое вы можете смотреть официальный веб-сайт. |
We invite you to watch new films showing the work of our machines. |
Приглашаем смотреть новые фильмы, показывающие работу наших машин. |
There is a comfortable soft set for you to watch TV, listen to the radio and CDs. |
В удобный мягком уголке будете смотреть телевизор, слушать радио и CD. |
I used to watch it every day and create these extravagant stories with my Barbies and stuffed animals. |
«Я имела обыкновение смотреть это каждый день и создавать эти экстравагантные истории с моими Барби и чучелами животных». |
TV Mode Race allows the player to watch a single race as if it were on television. |
TV Режим позволяет игроку смотреть гонку как в телетрансляции. |
Homer decides that Bart has learned his lesson and the two watch the movie happily together. |
Гомер думает, что Барт усвоил урок и продолжают вместе смотреть фильм. |
Uatu is present when the Dreaming Celestial awakens, but he turns away, unwilling to watch. |
Уату затем присутствовал при пробуждении Небесных сновидений, но отвернулся, не желая смотреть. |