I told everybody I know to watch it. |
Я сказала всем своим знакомым смотреть это шоу. |
AYLEE: Mary, you can't watch this. |
Мария, ты не должна смотреть на это. |
Maybe "A" can't watch all of us all the time. |
Может, Э не может смотреть за всеми нами постоянно. |
Because it's more fun to watch you do it for me. |
Потому что будет очень весело смотреть, как ты делаешь это за меня. |
Get over here and watch with us. |
Иди сюда и садись смотреть с нами. |
I'll stay here and watch. |
Я останусь здесь, буду смотреть. |
I'll teach him to watch my wife take a bath. |
Я отучу его смотреть, как моя жена принимает ванну. |
I had to sit there helplessly and watch him get worse and worse. |
Мне пришлось беспомощно сидеть там и смотреть как ему становилось всё хуже и хуже. |
You even wanted to watch me dress. |
Ты даже хочешь смотреть, как я одеваюсь. |
No, actually, I think we can watch them from right here. |
Нет, вообще-то, я думаю, мы можем смотреть на них прямо отсюда. |
Please, don't make her watch. |
Пожалуйста, не дайте ей смотреть. |
It's probably 'cause she lets her eat junk food and watch cartoons all day. |
Это, наверное, потому, что она разрешает ей есть вредную пищу и смотреть мультики весь день. |
I can't believe Jed made us promise not to watch this. |
Не могу поверить, что Джед просил нас его не смотреть. |
I just like to watch the guys hit each other. |
А мне нравится смотреть, как парни сбивают друг друга. |
For that you'll watch... while with your beloved Mina I consummate our marriage. |
Ты будешь смотреть... как я и твоя воздюбленная Мина воссоединимся в браке. |
I don't have to watch this, Huck. |
Мне не обязательно это смотреть, Гек. |
Howard made me stay down here and watch. |
Говард заставлял меня оставаться внизу и смотреть. |
We can't watch the match on that. |
Мы не сможем смотреть игру здесь. |
And as my babysitter, you shouldn't let me watch that stuff. |
И как моя нянька, ты не должен позволять мне смотреть такое. |
You don't realize it, but this really does hurt me to watch. |
Вы не осознаете этого, Но мне действительно мне больно смотреть. |
I'm off to watch the game and kiss my dog. |
Пойду смотреть игру и обниматься с собакой. |
It's just hard for me to sit by and watch you making so many mistakes. |
Просто мне тяжело сидеть и смотреть, как ты допускаешь ошибки. |
You're not doing anything and I could literally watch you forever. |
Пусть ты ничего не делаешь, я всё равно могу смотреть на тебя вечность, буквально. |
Otherwise, no one will watch. |
Иначе, никто не будет ее смотреть. |
And you will watch me putting it round and sigh for it. |
А вы будете смотреть на это и вздыхать. |