| You will live to watch your daughter rot. | Будешь жить, чтобы видеть, как гниет твоя дочь. |
| It pains me to watch others claim your laurels. | Больно видеть, как твои лавры достаются другим. |
| Terrible to watch a brilliant man fall apart so completely. | Тяжело видеть, как гениальный человек рассыпается на части. |
| Jake, you want to watch this. | Джейк, ты должен это видеть. |
| Because you'll watch her the rest of your life. | Потому что тебе придется видеть ее весь остаток своей жалкой жизни. |
| I don't want to watch him dance with her. | Я не хочу видеть его, танцующего с ней. |
| The rest of us will watch everything on this monitor. | Остальные всё будут видеть на этом мониторе. |
| And I want to watch you get promoted. | И я хочу видеть тебя получившим новую должность. |
| You may not want to watch this. | Может, тебе не захочется это видеть. |
| Most likely he'll watch it on tv. | Вероятно, что он будет видеть это по телевизору. |
| I... want to watch you lose. | Я... хотела видеть тебя побежденной. |
| Dr. Haas can watch the delivery from the observation deck. | Доктор Хаас сможет видеть роды со смотровой площадки. |
| I can't watch you with him. | Я не могу видеть тебя с ним. |
| But it's difficult for me to watch Mark get hurt. | Но как я сказал, Марк мой друг, и мне будет тяжело видеть, как ему больно. |
| I don't think I do want to watch that. | Не думаю, что хочу это видеть. |
| Avery, it is breaking my heart to watch this happen to her. | Эйвери, это разбивает мне сердце, видеть что с ней происходит. |
| What a treat to watch a consummate professional at work. | Какое удовольствие видеть профессионала за работой. |
| It makes me nervous and uncomfortable just to watch him. | Мне страшно и гадко просто его видеть. |
| 'I literally cannot watch this.' | 'Я, буквально, не могу это видеть' |
| We will watch children starve to death on TV. | Мы будем видеть по телевизору детей умирающих от голода. |
| I can't watch you go hungry. | Я не хочу видеть, что ты голодаешь. |
| But he can watch us... me, on the museum's security cameras. | Но он может видеть нас... меня на камерах слежения в музее. |
| I want to watch his expression when he sees the painting in my hand. | Я хочу видеть его лицо, когда он увидит картину в моих руках. |
| I'm too scared to watch. | О, я не могу это видеть. |
| I shouldn't have let you watch that. | Ты не должен был видеть этого. |