"make everything about Rachel Berry and force everyone to watch," was it? |
"сделать что-то о Рэйчел Бэрри и заставить всех смотреть"? |
Then I will go home and watch the lifetime original movie |
Я проведу полдня под наркозом. а потом поеду домой смотреть по каналу "Лайфтайм" фильм |
Do you realize how agonizing it is To watch you people? |
Вы представляете насколько это мучительно смотреть на вас? |
How can we just watch it? |
Как я смогу смотреть на такое? |
Now, everybody watch the TV! |
А теперь, всем смотреть телевизор! |
Should we just watch one sunset? |
Стоит ли смотреть на одинаковые закаты? |
Are there channels he can't watch? |
Какие-нибудь каналы, которые ему нельзя смотреть? |
I cannot watch her die, Gaius. |
Я не могу смотреть на ее смерть, Гаюс |
I won't stand here and watch you be destroyed in front of my face. |
Я не стану стоять здесь и смотреть, как тебя будут убивать у меня на глазах. |
So you asked me here to watch me eat? |
Ты пригласила меня сюда смотреть, как я ем? |
Now can we please watch the movie? WOMAN: |
Теперь, пожалуйста, давай смотреть кино. |
Even if it 'really exciting watch you do weights, I think I'll go'. |
Хоть это и очень прикольно, смотреть, как ты тренируешься, но я думаю, я пойду. |
Seriously, you really want to watch them fight? |
Серьезно, вы действительно хотите смотреть, как они дерутся? |
Now if you'll excuse me, I've got tickets to watch our boys thrash Rapid City. |
А теперь, если позволите... пойду смотреть как наши парни разнесут Рапид Сити. |
I couldn't watch everyone's grief. |
Я не мог смотреть, как все печалятся |
Why would anybody want to watch our lives? |
Кому нужно смотреть на нашу жизнь? |
So we need to find something that the world wants to watch more than Oscar Gold. |
То есть, нам нужно что-то, что люди захотят смотреть больше, чем "Оскара Гольда". |
The household was such a mess, I couldn't sit back and watch, so I came back. |
Домашние дела были в таком беспорядке, что я не могла просто сидеть и смотреть. |
Mom said we could watch it. |
Мама сказала что нам можно его смотреть |
Dad, we don't watch that show anymore. |
Пап, мы больше не можем смотреть это шоу |
Why can't the elderly ever just watch television? |
Почему пожилые не могут просто смотреть телевизор? |
It would be really wrong to watch this, right? |
Было бы очень неправильно смотреть это, да? |
You were so mad they wouldn't let you stay up to watch The Cosby Show. |
Ты злился на них за то, что они не позволяли тебе допоздна смотреть шоу Косби. |
A tiara, and we watch Groundhog Day, and you guys can explain it to me. |
Надену тиару и мы будем смотреть "День сурка", и вы сможете мне его объяснить. |
Would I be able to watch now? |
Мне можно будет смотреть на этот раз? |