| I can't have this baby and watch it suffer with me. | Я не могу родить этого ребенка и смотреть как оно страдает вместе со мной. |
| I just want to watch you sleep. | Я просто хочу смотреть на тебя спящую. |
| I could watch that all day. | Я готов смотреть на это целый день. |
| On Saturday evening, you are scheduled to watch a movie. | Вечером в субботу, вы по плану будете смотреть фильм. |
| Nobody wants to watch people living next to chemical waste! | Никто не захочет смотреть на людей, живущих у свалки химических отходов! |
| They are not allowed to watch the news or any other programme broadcast by local channels. | У них нет возможности смотреть новости и другие программы местного телевидения. |
| Since 2002 in the detention departments it is also possible to watch TV programme. | С 2002 года в отделениях для задержанных лиц также предоставляется возможность смотреть телевизионные программы. |
| Thanks to telecommunication technology, I will be able to watch and listen to the discussions in this room on a real-time basis. | Благодаря телекоммуникационной технологии я буду в состоянии смотреть и слушать дискуссии в этом зале в реальном времени. |
| They are supplied with magazines and daily newspapers, have daily access to telephones and can watch television at set times. | Они обеспечиваются журналами и ежедневными газетами, имеют ежедневный доступ к телефонной связи и могут в установленное время смотреть телевидение. |
| You know, you could watch every single game at Molly's for free. | Ты знаешь, что можешь смотреть все игры в Молли бесплатно. |
| I vow to watch more golf with you without complaining. | Я клянусь больше смотреть гольф с тобой и не нудеть. |
| I'm going to the diner, where I can eat and watch the news in peace. | Пойду в забегаловку что бы есть и новости смотреть. |
| You know, I can only hang out and watch movies so much. | Ты знаешь, Я могу вот так зависать и смотреть фильмы. |
| Let's eat porterhouse while we watch the game. | Будем есть бифштекс и смотреть игру. |
| That means we can watch Star Wars on his giant TV! | Это же означает что мы можем смотреть Звездные войны на его гигантском телевизоре! |
| I can't even watch them, they're so bad. | Смотреть невозможно - настолько плохо играют. |
| You don't want to come to my house and watch Twilight Zone. | Ты же не хочешь придти ко мне домой, чтобы смотреть "Сумерки". |
| She made me watch Shoah the rest of the week. | Остаток недели она заставляла меня смотреть про Холокост. |
| Such viewers say that they would prefer to watch less than they do. | Такие зрители говорят, что хотели бы смотреть телевизор меньше, чем делают это обычно. |
| You like to watch the light go out of their eyes. | Тебе нравится смотреть на то, как угасает свет в их глазах. |
| I was going to say that it's been my privilege to watch you grow into the beautiful woman you've become. | Я собиралась сказать что это было привилегией для меня, смотреть как ты растешь В какую прекрасную женщину превращаешься. |
| I used to love to watch you run. | Я любила смотреть, как ты бегаешь. |
| I love to watch it breathe, jump around, dance. | Я люблю смотреть на него, дышать, прыгать и танцевать. |
| We'll never watch the E! Channel again. | Мы никогда не будем смотреть Е снова. |
| I had to watch you going with all them other boys. | И мне приходилось смотреть, как ты ходишь с другими парнями. |