I think we should throw parties and just sort of watch it together. |
Думаю, нам надо объединиться и смотреть это вместе. |
You shouldn't watch that other channel. |
Ты не должен смотреть тот канал. |
Promise me you won't ever watch it. |
Обещай, что не будешь смотреть. |
I promise I won't watch it. |
Обещаю, что не буду его смотреть. |
You promised me you wouldn't watch that trash. |
Ты обещал, что не будешь это смотреть. |
I forgot to watch you blink. |
Я забыл смотреть, моргаешь ли ты. |
All I can do is watch. |
Я только и могу что смотреть. |
I did not give you everything to stand back and watch you turn into this. |
Я дала тебе всё не ради того, чтобы стоять в стороне и смотреть, во что ты превращаешься. |
I'd rather have you stab me with a spear than watch this. |
По мне уж лучше, чтобы ты с меня шкуру спустил, чем это смотреть. |
Really? 'Cause I thought you were too busy to watch TV. |
Я думала, вы слишком заняты, чтобы смотреть телевизор. |
A magnificent thing to watch the world through his red haze. |
Изумительное дело: смотреть на мир через его красную дымку. |
I like to watch you... dance. |
Мне нравится смотреть, как ты... танцуешь. |
You'll have to stand by and watch her walk this planet, trampling everyone underfoot. |
Тебе придётся стоять и смотреть, как она спускается на эту планету, втаптывая всех в землю. |
So much and so often I want to watch it. |
Я очень сильно хочу это смотреть, и не один раз. |
It's hard for me to watch you. |
Для меня тяжело смотреть на тебя. |
For the last three years I've been unable to read a book or watch television. |
За последние три года я не могла ни читать, ни смотреть телевизор. |
I know it's so hard to watch. |
Я знаю, на это так тяжело смотреть. |
On Mondays, I go to Central Park and watch rollerbladers fall down. |
По понедельникам я хожу в Центральный Парк смотреть, как падают роллеры. |
It's nice to watch someone else suffer for a change. |
Приятно смотреть, что кто-то другой страдает. |
They like to watch the living weep over them. |
Им нравится смотреть, как живые убиваются по ним. |
String 'em up in the sun, just to watch them burn. |
Выложить их на солнце и смотреть. |
I'll watch the butterflies coming out of thier cocoon. |
Буду смотреть, как бабочки выходят из коконов. |
But my Father probably won't just watch. |
Но он Отец не будет просто смотреть. |
I miss sports so much, I could watch reruns of synchronized swimming. |
Я так соскучился по спорту, что мог бы смотреть повторы синхронного плавания. |
It's like a Rom-com that even I wouldn't want to watch. |
Похоже на романтическую комедию, которую я бы даже не стала смотреть. |