Английский - русский
Перевод слова Watch
Вариант перевода Смотреть

Примеры в контексте "Watch - Смотреть"

Примеры: Watch - Смотреть
I think we should throw parties and just sort of watch it together. Думаю, нам надо объединиться и смотреть это вместе.
You shouldn't watch that other channel. Ты не должен смотреть тот канал.
Promise me you won't ever watch it. Обещай, что не будешь смотреть.
I promise I won't watch it. Обещаю, что не буду его смотреть.
You promised me you wouldn't watch that trash. Ты обещал, что не будешь это смотреть.
I forgot to watch you blink. Я забыл смотреть, моргаешь ли ты.
All I can do is watch. Я только и могу что смотреть.
I did not give you everything to stand back and watch you turn into this. Я дала тебе всё не ради того, чтобы стоять в стороне и смотреть, во что ты превращаешься.
I'd rather have you stab me with a spear than watch this. По мне уж лучше, чтобы ты с меня шкуру спустил, чем это смотреть.
Really? 'Cause I thought you were too busy to watch TV. Я думала, вы слишком заняты, чтобы смотреть телевизор.
A magnificent thing to watch the world through his red haze. Изумительное дело: смотреть на мир через его красную дымку.
I like to watch you... dance. Мне нравится смотреть, как ты... танцуешь.
You'll have to stand by and watch her walk this planet, trampling everyone underfoot. Тебе придётся стоять и смотреть, как она спускается на эту планету, втаптывая всех в землю.
So much and so often I want to watch it. Я очень сильно хочу это смотреть, и не один раз.
It's hard for me to watch you. Для меня тяжело смотреть на тебя.
For the last three years I've been unable to read a book or watch television. За последние три года я не могла ни читать, ни смотреть телевизор.
I know it's so hard to watch. Я знаю, на это так тяжело смотреть.
On Mondays, I go to Central Park and watch rollerbladers fall down. По понедельникам я хожу в Центральный Парк смотреть, как падают роллеры.
It's nice to watch someone else suffer for a change. Приятно смотреть, что кто-то другой страдает.
They like to watch the living weep over them. Им нравится смотреть, как живые убиваются по ним.
String 'em up in the sun, just to watch them burn. Выложить их на солнце и смотреть.
I'll watch the butterflies coming out of thier cocoon. Буду смотреть, как бабочки выходят из коконов.
But my Father probably won't just watch. Но он Отец не будет просто смотреть.
I miss sports so much, I could watch reruns of synchronized swimming. Я так соскучился по спорту, что мог бы смотреть повторы синхронного плавания.
It's like a Rom-com that even I wouldn't want to watch. Похоже на романтическую комедию, которую я бы даже не стала смотреть.