There was a lat less stuff to watch when you were our age. Heh. |
Когда вы были в нашем возрасте, и смотреть то было нечего. |
Dottie, you shouldn't watch this. |
Дотти, не стоит тебе на это смотреть. |
I can't watch this documentary anymore. |
Я больше никогда не смогу смотреть эту документалку. |
Look, it's not personal, but sometimes it's really hard to watch TV with you. |
Слушай, ничего личного, но иногда смотреть с тобой телек очень тяжело. |
We will make her watch as they suffer. |
Мы застваим ее смотреть, как они страдают. |
But my wife only lets them watch it once. |
Но моя жена только однажды позволяет им его смотреть. |
I let them watch that as many times as they want. |
Я позволяю им смотреть его столько раз, сколько они хотят. |
You haven't made me watch The Real World. |
Не мешаешь смотреть про реальный мир. |
Monica said... she was going over to her friend's house to watch some pay-per-view. |
Она сказала, что поедет со своей подружкой смотреть дом. |
I should have never let you watch that Magic Mike. |
Не надо было тебе разрешать смотреть тот фильм "Супер Майк". |
You cannot watch me like that. |
ты не можешь так смотреть на мен€. |
Serving drinks, has to watch other comedians on stage do their thing... |
Разливать напитки, смотреть на, выступающих на сцене, комиков... |
I don't, I just like to watch them all competing. |
Это и не важно, просто нравится смотреть, как они соревнуются. |
I will watch you lose that bet with a smile. |
Я буду смотреть, как ты продуешь, с улыбкой. |
Now that I have my coffee, I'm ready to watch radar. |
Теперь у меня есть кофе, и я готов смотреть на радар. |
I'm thirsty and we want to watch a movie. |
Умираю от жажды и мы уже хотим смотреть кино. |
I have to watch where I'm going. |
Мне нужно начать смотреть, куда я иду. |
My dad only lets me watch what's on his queue. |
Отец разрешает мне смотреть только то, что есть у него на планшете. |
Look, you can't watch TV until you've done your homework, anyway. |
Всё равно тебе нельзя смотреть телевизор, пока не сделаешь домашнее задание. |
If you don't mind, Sue, dad's trying to watch a game. |
Сью, если ты не против, папа пытается смотреть игру. |
I mean, mom, you can watch "The Bachelor" anytime you want. |
Мам, ты сможешь смотреть "Холостяка" когда захочешь. |
You asked me to watch your bag. |
Ты же просила за сумочкой смотреть. |
Julianna was going to kill you, and there was nothing I could do but watch it happen. |
Джулианна собиралась убить тебя, и я ничего не могла сделать, только лишь смотреть. |
And right now, we're about to watch Dancing With The Stars in the TV room. |
А прямо сейчас мы будем смотреть "Танцы со звездами" в ТВ-комнате. |
I'm off to London to watch men throw rice. |
Поеду в Лондон, смотреть как взрослые люди бросаются рисом. |