| Now, if you want to see stars, you have to watch 'em dance, dive or go to rehab with Dr. Drew. | Теперь, если хочешь посмотреть на звезд, придется смотреть, как они танцуют, ныряют или проходят реабилитацию у доктора Дрю. |
| Can I watch you write it? | А можно смотреть, как ты пишешь? |
| Do not watch that no-no channel. | Только не смей смотреть этот канал, Рэнди |
| It's very frustrating to watch someone I care about do something she clearly knows is bad for her, like that week you wore those blue contact lenses. | Очень разочаровывает смотреть, как кто-то, кто тебе дорог, делает что-то, что как она сама знает, для нее плохо, как на той неделе, когда ты носила голубые контактные линзы. |
| He can watch a ball dribble up and down a court for hours, endlessly fascinated. | Он может смотреть на прыгающий вверх и вниз по площадке мячик часами, не теряя интереса. |
| ~ Is that a struggle for you to watch? | ~ Насколько тяжело тебе было смотреть этот фильм? |
| After all, no one will watch it but me, as long as I live. | К тому же, никто не будет на неё смотреть, кроме меня. |
| Because I cannot watch you get hurt anymore. | Я не хочу больше смотреть, как ты страдаешь |
| So you can just watch it and go about your day? | И ты можешь просто смотреть на это и жить дальше? |
| Why should he watch the age and the dying? | Зачем ему смотреть на старость, умирание? Еще в жизни насмотрится. |
| You can watch videos every day. | Ты можешь смотреть видео каждый день! |
| Mom, I'm sorry, but there is no way I can watch the news coverage of the wedding, after all that I've been through. | Мам, извини, но я никак не могу смотреть новости о свадьбе, после всего через что я прошла сегодня. |
| Do you have any programs that you like to watch? | Включить какую-нибудь программу? что вы любите смотреть? |
| That had to be hard to watch a tough guy like Cavanaugh go through something like that. | Должно быть тяжело смотреть, как такой крутой парень, как Кавано, проходит через нечто подобное. |
| And it came from this show that Cindy and I used to love to watch, The Apprentice. | Она взята из шоу, которое мы с Синди любим смотреть - "Кандидат". |
| Will you watch my cat next weekend? | Будешь смотреть со мной Кошки в следующие выходные? |
| Their daddy had to watch while these guys - they - | Их отцу пришлось смотреть, пока эти парни... они... |
| And I don't want to watch the World Cup on foreign soil. | А я не хочу смотреть кубок вдали от родины. |
| I told him the game was on, but he didn't want to watch. | Я сказал ему, что игра началась, но он не хотел смотреть. |
| After homework, can we watch tv? | После домашней работы, можно смотреть телевизор? |
| Couple more rules - if you ever watch a sad movie, you have to wear mascara so we can see whether or not you've been crying. | Еще парочка правил... если вдруг будешь смотреть грустный фильм, то ты должен накрасить глаза, чтобы мы точно видели, плачешь ты или нет. |
| I don't need to watch the show to know that it's bad to poke a dragon. | Мне не нужно смотреть сериал, чтобы знать, что тыкать палкой в дракона - плохо. |
| I knew I let you kids watch "the parent trap" | Я знал, что позволял вам смотреть "Ловушку для родителей" |
| A girl can only watch a guy clean his lenses so many times. | Как девочке смотреть на то как мальчик бесконечно чистит объективы. |
| My team saved my space so that they could watch me humiliate you in front of your team, like I did last season. | Моя команда сохранила мое место, чтобы они могли смотреть, как я унижаюсь перед вашей командой, как это было в прошлом сезоне. |