You can't watch Meg Ryan for two hours and not be thinking about another girl. |
Ведь нельзя 2 часа смотреть на Мэг Райан и не думать о девушках. |
Erica won't let me watch baseball. |
Эрика не дает мне смотреть бейсбол. |
Just raise your hand up, and your buddies can watch the baseball game on... |
Подними руку и твои дружки будут смотреть бейсбол. |
I couldn't watch the camera today. |
Сегодня я не могла смотреть в объектив. |
You have to step outside yourself and watch from afar. |
Нужно выйти за пределы себя и смотреть издалека. |
It came because it couldn't stand to watch your children cry. |
Он прилетел, потому что не мог смотреть на то, как плачут ваши дети. |
Then you can sit back and watch the whole show from hell. |
И вы сможете снова сидеть на нем и смотреть всё шоу из ада. |
When I watch TV, I sit in it. |
Я люблю сидеть в нём и смотреть телевизор. |
It's not something I like enough to watch twice. |
И не очень хочется смотреть снова. |
I'll tell you when we watch it together. |
Расскажу, когда будем смотреть фильм вместе. |
Beaten by a demonic fairy and then forced to watch you in bed with another man. |
Бит демонической феей А потом заставлен смотреть на тебя с другим мужчиной. |
Thought I'd make you watch while I butcher me one of your boys. |
Хотел заставить тебя смотреть, как я разделываю одного из твоих парней. |
You take the girl, and the guy and I will watch. |
Ты берёшь на себя девчонку и парня, а я буду смотреть. |
You boys are not allowed to watch movies on my monitor. |
Парни, вам никто не разрешал смотреть фильмы на моем экране. |
I'll watch my children grow, love my family. |
Я буду смотреть, как растут мои дети. |
Trying to watch the coin documentary over here. |
Я тут пытаюсь смотреть документальный фильм о монетках. |
You guys get out of here, go watch your movie. |
Вам, ребята, пора идти смотреть кино. |
Nobody pregnant should watch network television. |
Никто не должен мешать беременной смотреть кабельное. |
How can we just watch them get beheaded? |
Да разве я смогу спокойно смотреть, как им отрубают головы? |
I thought you had a game to watch. |
Я думала, ты собираешься смотреть игру. |
Besides, you guys wouldn't want to watch this anyway. |
К тому же, вы всё равно не захотите это смотреть. |
But then I won't have to watch you fail. |
Но тогда мне не придётся смотреть на твой провал. |
Count the cars and watch the seasons. |
Считать машины и смотреть на смену времен года. |
I don't want to watch this. |
Я не хочу на это смотреть. |
That's the only reason to watch. |
Это единственная причина, чтобы смотреть. |