Let's just watch the snow. |
Давай смотреть, как падает снег. |
She said we can't watch this in here. |
Она ведь не разрешает нам смотреть... |
Wait, wait. I can watch that. |
Стойте, стойте, я могу это смотреть. |
Listeners can tune in on the air and watch via our live streaming broadcast. |
Слушатели могут настроиться на нашу радио волну и смотреть нас в прямом эфире. |
I knew I shouldn't have let you watch that disc. |
Я знал, что не стоит позволять тебе смотреть этот диск. |
I'd rather watch Stan belly dance. |
Я предпочитаю смотреть, Стэн, танец живота. |
I can't watch this, Tom. |
Я не могу на это смотреть, Том. |
Let's just watch the game and not worry about whatever is poking me in the back. |
Давай просто смотреть игру и не беспокоиться о том, что тычет мне в спину. |
No, I want to watch the movie. |
Нет, я хочу смотреть фильм. |
If you don't want to partake, you can watch. |
Если не хочешь принимать участие, будешь просто смотреть. |
I would rather watch Beautician and the Beast. |
Я лучше буду смотреть "Парикмахершу и чудовище". |
Then everyone goes to watch the shooting stars except you, mon ami, left with your crossword and your memories. |
Затем все уходят смотреть на звезды, кроме вас, мой друг, вы остались со своим кроссвордом и воспоминаниями. |
Or we could stay here and watch Marty change his oil. |
Или мы могли бы стоять здесь и смотреть как Марти меняет масло. |
Marshall, Lily, Let's go watch Wrestlers fight robots. |
Маршалл, Лили, погнали смотреть как борцы дерутся с роботами. |
I hate to watch you... go. |
Ненавижу смотреть, как вы уходите. |
It frightens me to watch you go. |
Мне страшно смотреть, как ты уходишь. |
Just watch you drop out of school? |
Просто смотреть как ты бросишь школу? А как насчет для начала поговорить со мной? |
I've got better things to do than watch Jenna humiliate children. |
У меня есть дела поважнее чем смотреть как Дженна унижает детей. |
We were going to watch vision quest. |
Мы должны были смотреть "Озарение". |
You don't have to watch your kid grow up. |
Вам не приходится смотреть, как Ваш ребенок взрослеет. |
I made you watch that, you said it was an eternity. |
Когда я заставил тебя смотреть, ты сказала, что это была целая вечность. |
I'm going to Howard and Bernadette's to watch the wedding. |
Я собираюсь к Ховарду и Бернадет, что бы смотреть свадьбу. |
You must watch, for his sake. |
Ты должен смотреть, ради него. |
This is hard, to sit and watch. |
Это тяжело, сидеть и смотреть. |
The last thing I want to watch is a film. |
Меньше всего мне хочется смотреть кино. |