Because she likes to watch them when she's sad. |
Потому что ей нравилось смотреть их, когда ей грустно. |
I'd love to watch the tennis, except I'm stuck here. |
Я обожаю смотреть теннис, но мне нужно работать. |
They forced this boy to watch his friend get shot. |
Мальчика заставили смотреть, как убивают его друга. |
And I will make you watch as I chastise her. |
Я заставлю тебя смотреть как я ее покараю. |
You really should watch where you're going, Cat. |
Тебе реально стоит смотреть, куда ты идешь, Кэт. |
Now, she'll watch her soap operas all day and eat. |
Теперь она будет смотреть свои мыльные оперы весь день и есть. |
Well, I've got to go watch a show on educational television. |
Ну, ладно, я пошёл смотреть передачу на учебном канале. |
Man, don't nobody want to watch that clown. |
Парень, да никто не хочет смотреть на этого клоуна. |
I can't watch this happen all over again. |
Я не могу больше смотреть на это. |
Now leave your money on the table, so I can watch you walk away. |
Оставь деньги на столе, а я буду смотреть, как ты уходишь. |
You know, I can't watch this madness. |
Знаешь, я не могу смотреть на это безумие. |
I don't pay to watch socialites staring at us, making nasty remarks. |
Я не платил чтобы смотреть как светские львицы рассиживают там, делая неприятные замечания. |
I always have to watch her. |
Мне всегда приходится за ней смотреть. |
And I can't watch you go through that. |
И я не могу смотреть, как ты проходишь через это. |
And I can't watch that happen to you. |
И не могу смотреть, как это случится с тобой. |
Jordan told me she'd sit in a room and watch cartoons all day. |
Джордан сказал, она будет сидеть в комнате и смотреть мультфильмы. |
Now you can watch the game and she can write a letter to her sister. |
Теперь вы можете смотреть матч, а она писать письмо своей сестре. |
Should have never let you watch the news. |
Не нужно было позволять тебе смотреть новости. |
When my students would rather watch TV. |
Но мои студенты предпочитают смотреть телик. |
I'm trying to bail him out, and he leaves to watch television. |
Я пытаюсь спасти его, а он уходит смотреть телевизор. |
We can eat dinner in here, And we can watch everything. |
Мы будем ужинать, и смотреть что нибудь. |
But if you choose to watch on, let me warn you, the misery does not end here. |
Но если же вы всё-таки решились смотреть дальше, предупреждаю, несчастья здесь не кончаются. |
This time... I will not just sit back and watch. |
На этот раз... я не буду сидеть сложа руки и смотреть. |
He's not allowed to watch commercial TV. |
И ещё, ему запрещено смотреть кабельное телевидение. |
Come on, Sheldon, we'll watch Game of Thrones over here. |
Идем, Шелдон, мы будем смотреть "Игры престолов" здесь. |