I can watch while you win. |
Я могу смотреть, как ты выиграешь. |
I'm going to Angelo's to watch TV. |
Я пойду к Анжело смотреть телевизор. |
Makes me watch, but he never lets me see his face. |
Заставляет смотреть, но никогда не показывает свое лицо. |
and have him watch me wear it. |
и заставлю смотреть, как я в ней щеголяю. |
You mean you like to watch me... do it. |
Тебе нравится смотреть, как я это делаю. |
I don't know how many times I can watch you cut off pieces of yourself. |
Я не знаю, как долго еще я смогу смотреть на то, как ты вырезаешь куски из себя. |
And watch you scream like a 14-year-old fat girl. |
И смотреть, как ты будешь визжать, как жирная школьница. |
I can't watch her all the time. |
Я не могу смотреть за ней всё время. |
I'll come if we can watch. |
Я приду, если у нас будет возможность на это смотреть |
And they take Jack up first... so I have to watch. |
Первым они вешают Джека... и я вынужден смотреть на это. |
But I don't like to watch movies by myself. |
Но я не люблю смотреть кино один. |
When they built the schoolhouse, women could only... watch from a distance. |
Когда строили новую школу, женщины могли только... смотреть из далека. |
Who wants to watch other people dance? |
Кому вообще охота смотреть, как пляшут другие люди? |
I cannot watch this right now. |
Не могу сейчас на это смотреть. |
Getting to watch reality TV at work, as you call it. |
Как смотреть реалити-шоу на работе, так ты это называешь. |
But no one wants to watch a dry, academic argument. |
Но никому неинтересно смотреть академические дебаты. |
Let's just hurry and take the picture so we can watch the drama. |
Давай побыстрее сделаем семейное фото и пойдём смотреть драму. |
Will you permit me to watch you dine? |
Позволишь ли ты мне смотреть на тебя во время ужина? |
Well, she's coming up to watch the game, and she's bringing a friend. |
Она тоже придет смотреть игру, и приведет подругу. |
They want cheeseburgers, play lotto, and watch television. |
Он хотят есть чизбургеры, играть в лото и смотреть ящик. |
You can watch television, call your girlfriend. |
Ты мог бы смотреть телевизор, звонить своей подружке. |
The movies were our special place... where we could go and watch something and... |
Кинотеатр был нашим особым местом... куда мы могли ходить и смотреть что-нибудь и... |
When I can not see myself you should watch me. |
Нужно на меня смотреть, когда я себя не вижу. |
I like to watch the boats head out. |
Люблю смотреть, как отходят суда. |
I'll just watch my phone until it rings. |
Я просто буду смотреть на телефон в ожидании звонка. |