No. Rather than watch his friend slowly expire, one sailor stabbed the other. |
Нет, вместо того, чтобы смотреть, как его друг медленно угасает, один матрос ударил другого ножем. |
I didn't watch the whole documentary. |
Я не стала смотреть документалку до конца. |
He is going to watch you shut it down. |
Он будет смотреть, как ты выступаешь. |
I'm not sticking around here to watch her kill herself. |
Я не буду слоняться поблизости, и смотреть как она убивает себя. |
This would go faster if you didn't watch me. |
Зверь, дело пойдет быстрее, если не будешь смотреть. |
But me and you like to watch together. |
Но мы же любим смотреть вместе. |
Sometimes... we couldn't bear to watch it. |
Иногда мь? с трудом могли смотреть на это. |
You can watch a horror movie with monsters. |
Вы можете смотреть ужастик с монстрами. |
I shouldn't have let her watch us. |
Зря я позволила ей смотреть на нас. |
Animals might love to play, but they don't love to watch. |
Животные могут любить играть, но они не любят смотреть. |
They can afford to watch their "Robocop" and whatever. |
Им по карману смотреть свои "Робокопы" и тому подобное». |
I mean, 90 percent of the population will watch Nollywood. |
90 процентов нашего населения будут смотреть фильмы, сделанные в Нолливуде. |
I can watch videos and see content that is relevant to the experiment that I'm performing right now. |
Я могу смотреть видео и изучать материалы, относящиеся к эксперименту, который я сейчас провожу. |
You can of course watch movies. ( Good afternoon. |
Конечно, вы можете смотреть фильмы. |
I can't watch this anymore. |
Не могу на это больше смотреть. |
It's pretty hard to watch. |
Да. И смотреть на это тяжело. |
You know, my favorite part of being a dad is the movies I get to watch. |
Знаете, моя любимая часть отцовства это смотреть кино. |
I think that's something I should watch on my own. |
Думаю, это мне лучше смотреть одной. |
He responded: Stay at home, watch it on TV. |
«Нет.» - ответила Джонс.- «Я хочу оставаться дома и смотреть телевизор». |
And if Division gets exposed, she gets to watch us die or go to prison. |
И если Подразделение разоблачат, она будет смотреть, как мы умираем или попадаем в тюрьму. |
About 150,000 people will come along to watch. |
Около 150 тысяч человек придут смотреть на гонку. |
We'll sit by the fire and watch the storm on the ocean. |
Сидя у камина, будем смотреть грозу над океаном... |
I can't stay here with the girls and just watch you kill yourself. |
Мы с девочками не можем сидеть здесь и смотреть, как ты себя убиваешь. |
I'm not going to stick around and watch that. |
Я не могу оставаться в стороне и спокойно смотреть на это». |
In his free time, he likes to watch television. |
В свободное время любит смотреть фильмы. |