Примеры в контексте "Use - Воспользоваться"

Перевод

Use

Английский → русский, вариантов перевода: 22

Воспользоваться

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Use — Воспользоваться

Truth be told, I could use the money.

По правде говоря, я мог бы воспользоваться деньгами.
The only person who could possibly use that passport is Jacob.

Единственным, кто мог бы воспользоваться этим паспортом, был Джейкоб.
And he can't use it because he is dead.

А он не может им воспользоваться, потому что мёртв.
I am sure she'd be happy to use it.

Уверена она будет рада ими воспользоваться.
In this city, you would do better to use you your own finger.

В этом городе тебе лучше воспользоваться своим пальцем.
Well, I thought we could use a moment alone.

Ну, я подумала, что мы могли воспользоваться моментом наедине.
JOEL: Lavon, it is so great of you to let us use your kitchen.

Левон, это здорово, что ты разрешил воспользоваться своей кухней.
If your connection with your friend is strong enough, I could use it.

Если связь между вами и вашим другом достаточно сильна, я могу ей воспользоваться.
And they wouldn't let me use the bathroom at first, but then they did.

И они не разрешали мне воспользоваться ванной в начале, но потом все же разрешили.
So? I figured I'd use this to edge the weeds around the fence.

Как я понимаю, мне нужно воспользоваться этим, чтобы постричь траву вдоль забора.
I propose we use the weapon the Borgia family uses.

Предлагаю воспользоваться оружием, которым пользуются Борджиа.
I may have a use for this Simpson character higher up in the organization.

Я бы мог воспользоваться талантами Симпсона для его карьерного роста.
Here, you can use these.

Вот, ты можешь воспользоваться этим.
I think we both could use the company.

Я думаю мы можем воспользоваться компанией вместе.
Okay, I said you could use my laptop, not read out loud from it.

Так, я разрешил тебе воспользоваться моим лэптопом, а не читать с него вслух.
I'm just going to use the loo before I go out.

Мне нужно воспользоваться уборной перед уходом.
I thought maybe I could use that to get some intelligence.

И я решил воспользоваться этим, чтобы вытянуть из него информацию.
It's time to use our werewolf army.

Самое время воспользоваться нашей армией оборотней.
We can use this opportunity To find you one for my Halloween party.

Мы можем воспользоваться этой возможностью, чтобы подобрать тебе что-нибудь на вечеринку в честь Хэллоуина.
Anyway, I suggested to the state's attorney that we use an independent auditor, but he insisted on a departmental audit.

В общем, я предложила прокурору штата воспользоваться услугами независимого аудитора, но они настояли на ведомственном.
I could use your expert opinion.

Я смогу воспользоваться вашей экспертной оценкой.
Well, you know, you could just sneak over to Baze's and use his shower.

Знаешь, а ты можешь сгонять к Бейзу и воспользоваться его душем.
Jamm is trying to use this to hurt me in the recall.

Джемм пытается воспользоваться этим, чтобы навредить на перевыборах.
Thank you for the use of your phone.

Благодарю, что позволили воспользоваться вашим телефоном.
Well, I still say we ought to use magic.

По-моему, нам лучше воспользоваться волшебством.