Примеры в контексте "Use - Воспользоваться"

Перевод

Use

Английский → русский, вариантов перевода: 22

Воспользоваться

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Use — Воспользоваться

Now's the last chance to use those lavatories.

Это ваш последний шанс воспользоваться туалетом.
I didn't know if I should use it.

Я не знала, могу ли я им воспользоваться.
It's here where I have to say that we could use your help and your insights, your collaborative participation.

Здесь я должен сказать, что мы могли бы воспользоваться вашей помощью, идеями, вашим конструктивным участием.
Because our business has refused to use science.

Потому что образование отказалось воспользоваться наукой.
Just because there is a door does not mean you use it.

Наличие двери не означает, что ею можно воспользоваться.
You get 223,000 hits - no results you can use.

Вы получите 223,000 результатов, но ни одного, которым вы сможете воспользоваться.
He's now going to use the other thing which is essential, and that's his voice.

Теперь он собирается воспользоваться еще одной существенной вещью и это его голос.
And given that level of investment, it makes sense to use it.

И учитывая такой уровень инвестиций, имеет смысл воспользоваться всем этим.
They can be intercepted, and somebody can make use of your network if he has bad intentions.

Они могут быть перехвачены, и кто-то может воспользоваться вашей сетью с плохими намерениями.
Residents can use the Tucson International Airport to fly commercial.

Жители города могут воспользоваться международных аэропортом Тусон.
His hope was to use them later.

Видимо, автор предполагал воспользоваться ими в дальнейшем.
At 17,000 feet (5 km) the periscope opened and was available for the astronaut to use.

На высоте 5 км открылся перископ и астронавт мог им воспользоваться.
You'll never get to use it.

Вряд ли вам удасться воспользоваться им.
I'd just as soon they try to use 'em.

Вряд ли они решат воспользоваться им.
And I'd like to use your bathroom before I leave, please.

И перед уходом я бы хотела воспользоваться вашей ванной.
Excuse me. I'd like to use your phone.

Извините, я хотел бы воспользоваться вашим телефоном.
And you might use a coaster.

И тебе стоило бы воспользоваться подставкой.
As for now, he desires the use of a holosuite.

А сейчас он желает воспользоваться голокомплексом.
She asked to use the phone, then she stood outside for a while.

Она попросила воспользоваться телефоном, а потом недолго стояла снаружи.
Kara's convinced that someone will try to use me as a weapon.

Кара убеждена в том, что кто-то может воспользоваться мной, как оружием.
I'd rather you guys just use them.

Мне кажется, лучше вам воспользоваться ими.
I need to use the phone.

Мне нужно, чтобы воспользоваться телефоном.
We could really use your help in getting our fathers out of there.

Мы можем воспользоваться вашей помощью чтобы вытащить наших отцов оттуда.
Perhaps the professor could use your computer.

Возможно, профессор сможет воспользоваться вашим компьютером.
He wants to let the Laribee team use our practice field and our locker room.

Он хочет позволить команде Лариби воспользоваться нашим полем и нашими раздевалками.