Примеры в контексте "Use - Воспользоваться"

Перевод

Use

Английский → русский, вариантов перевода: 22

Воспользоваться

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Use — Воспользоваться

Bullets will not harm him, I suggest you use your bowie knife.

Пули его не берут, нужно будет воспользоваться ножами.
It seems fairly obvious he intends to use it on someone.

Очевидно, он собирается им против кого-то воспользоваться.
You cannot use what you do not have.

Нельзя воспользоваться тем, чего у Вас нет.
But, of course, I have the power of reprieve, which at present I intend to use.

Конечно, у меня есть право помилования, которым в данное время я намерена воспользоваться.
Said you could use his truck while yours is in the shop.

Сказал, что ты можешь воспользоваться его грузовиком, пока твой в ремонте.
Gwendolen has offered me the use of her flat for a while while we sort things out.

Гвендолин предложила мне воспользоваться ее квартирой, пока у нас с тобой все не выяснится.
There are few whose opinion I value more, and we could use your expertise.

Есть немного людей, чьи мнения я ценю больше всего, и мы могли бы воспользоваться твоими знаниями.
There is a key, but no one dare use it.

Но никто не осмеливается им воспользоваться.
Too bad I can't use it.

Жаль, что я не могу им воспользоваться.
The Joes intended to use this situation to seize Pakistan's nuclear arsenal.

"Джо" хотели воспользоваться этой ситуацией, чтобы захватить ядерный арсенал Пакистана.
Ask if you can use her bedroom for the evening.

Спроси, - сможешь ли ты воспользоваться её спальней.
Obviously, I could use this tool of mine.

Между тем, я бы мог воспользоваться этой штукой.
I'd like to use this opportunity to make an appeal.

Я хотел бы воспользоваться этой возможностью, чтобы обратится с призывом.
I need to use your landline.

Могу я воспользоваться твоим домашним телефоном.
It could be possible that Elizabeth was trying to use the on-line affair against Ron in a divorce settlement.

Может так быть, что Элизабет пыталась воспользоваться виртуальным романом против Рона в процессе развода.
There's a loo here if you want to use it.

Здесь есть туалет, если хочешь, можешь им воспользоваться.
Each wishes to be the first to use the thermal imaging array.

Каждый хочет первым воспользоваться прибором тепловидения.
If you want to kidnap or murder someone and not be identified, you could use my car.

Если ты хочешь похитить или убить кого-то и остаться незамеченным, ты мог бы воспользоваться моей машиной.
I was hoping to use the women's locker room.

Я надеялась воспользоваться туалетом в женской раздевалке.
Honestly, we must be able use the john there.

Почему нам не позволяют выйти и воспользоваться нормальным туалетом.
Better yet, you invite him inside to use our facilities.

Даже лучше, ты приглашаешь его вовнутрь воспользоваться нашими удобствами.
On second thought, you could let the hostages use the bathroom.

Хотя, вы могли бы разрешить заложникам воспользоваться туалетом.
Nothing could get that kid to use the toilet.

Ничто не заставит этого ребенка воспользоваться горшком.
The trouble starts when I try to use my credit cards.

Проблемы начинаются, когда я пытаюсь воспользоваться кредиткой.
Which we have archived so we can use the kit.

Которые мы сохранили, чтобы мы могли воспользоваться набором.