Примеры в контексте "Use - Воспользоваться"

Перевод

Use

Английский → русский, вариантов перевода: 22

Воспользоваться

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Use — Воспользоваться

I'm just happy they didn't make me use this thing.

Хорошо, что не пришлось воспользоваться.
Think I'm ready to use that tool we talked about.

Кажется, я готова воспользоваться способом, о котором мы говорили.
You will not use this as a fishing expedition.

Тебе не удастся воспользоваться этим для сбора компромата.
A person in your position could use an exit as a new identity.

Человек твоего ранга может воспользоваться стратегией отступления... такой как новая личность.
I know I couldn't use any of my credit cards over the weekend.

Я знаю, что не могла воспользоваться кредитками на выходных.
But if it doesn't, You can use this freezer bag and a rubber band.

А если не хватит, можешь воспользоваться пакетом и резинкой.
If you don't like us, you can always use the A-Team you got here.

Если тебе не нравимся мы, то ты всегда можешь воспользоваться своей сворой.
Frankly, we could use that kind of service.

Честно говоря, мы готовы воспользоваться вашими услугами.
He told me he intended to use the device to save his daughter.

Он расказал, что намеревался воспользоваться устройством чтобы спасти свою дочь.
Specs, energy signatures, anything Henry might be able to use to help us find him.

Тех.характеристики, сигнатуры энергии, что угодно, чем Генри сможет воспользоваться, чтобы помочь нам его найти.
Tara, we can't use this information.

Тара, мы не сможем воспользоваться этой информацией.
I have an obligation to at least tell my clients, who undoubtedly would elect to use it.

Я обязана как минимум сообщить клиенту, который, несомненно, примет решение воспользоваться ей.
I would like to use my lifeline.

Я бы хотел воспользоваться моим спасательным тросом.
You do not get to use the can till your mission is completed.

Вы не можете воспользоваться своей банкой, пока не выполнили задание.
I had to use the men's room and I met a guy.

Мне пришлось воспользоваться мужским туалетом, и там я встретила парня.
Well, it's not like we can use it.

Мы вряд ли сможем этим воспользоваться.
We could use your help with something, actually.

Мы на самом деле могли бы воспользоваться твоей помощью.
We could probably use a little buttoning-up.

Мы могли бы воспользоваться кое-какими пуговицами.
Thanks for letting me use your miles.

Спасибо, что позволила воспользоваться твоим бонусом.
Or I would never get to use it.

Или мне никогда не удастся воспользоваться ею.
An engineer could use a boiler room to blow up the whole school.

Инженер может воспользоваться котельной, чтобы взорвать школу.
I let mark use the memory of my mother to win points with the chief.

Я позволила Марку воспользоваться памятью о маме, что бы заработать "плюсы" перед шефом.
We could really use your help Back at my office.

Мы действительно могли бы воспользоваться Вашей помощью, вернувшись в мой офис.
I never thought I'd actually have to use one of these trap exits.

Не думала, что когда-нибудь придётся воспользоваться аварийной лестницей.
Meaning they're the kind you need a boat to use.

То есть, нужна лодка, чтобы ими воспользоваться.