Excuse me, would it be possible for my daughter to use your restroom? |
Простите, нельзя ли моей дочери воспользоваться вашим туалетом? |
Skyler, can I use the bathroom? |
Скайлер, могу я воспользоваться ванной? |
Can I use your typewriter, sir? |
Я могу воспользоваться вашей пишущей машинкой? |
I can use it in my company. |
Я могу воспользоваться ими в своей компании, |
Julissa. can I use your phone? |
Джулисса, можно воспользоваться твоим телефоном? |
I believe that people might believe Mr Parish will use his position in his own best interests. |
Я думаю, что люди могут подумать, что мистер Париш может воспользоваться своим положением в личных интересах. |
Mr. Walsh, do you have a lavatory I might use? |
Мистер Уолш, могу ли я воспользоваться вашей уборной? |
You saw Aether fragments in Charlotte's go bag, that means we can use the rougarou device to track it down. |
Ты видел фрагменты эфира в дежурном чемоданчике Шарлотты, это значит, можно воспользоваться устройством поиска ругару, чтобы его найти. |
Can we use your phone so we can call the car company service? |
Разрешите воспользоваться Вашим телефоном, нам надо позвонить и вызвать техпомощь? |
You might ask the sheriff if we could use his office. |
Ты бы спросил шерифа, нельзя ли воспользоваться его кабинетом? |
Actually, could I use your bathroom, please? |
На самом деле, могу я воспользоваться Вашей ванной? |
I got up to use the John, right? |
Я пошёл воспользоваться Джоном, так? |
When I let you use the phone, you didn't even know the number |
Когда я разрешил тебе воспользоваться телефоном, ты даже номер не знал |
Why can't you just use soap? |
Почему ты не можешь воспользоваться мылом? |
Knowing the Law of Attraction I wanted to really put it to use and to is if and, you know, what will happen. |
Узнав о Законе Притяжения, мне хотелось воспользоваться им, и проверить его достоверность. |
They would have had to use... a train! |
Они будут вынуждены воспользоваться... поездом! |
Then tribune Antony may use veto on the motion. |
И трибун Антоний сумеет воспользоваться правом вето? |
Why don't we use the secret play? |
Почему бы нам не воспользоваться секретным планом? |
Ben, if this is all just to tell me you can't use me, I understand. |
Бен, если этим ты хотел сказать, что не можешь воспользоваться моими услугами, я все понял. |
You let a complete stranger use your loo? |
Вы позволили незнакомцу воспользоваться вашим туалетом? |
[American tourist] May I use your bathroom? |
Извините, могу я воспользоваться вашим туалетом? |
Felicity, can I use your computer? |
Фелисити, можно воспользоваться твоим компьютером? |
Could I possibly use your phone for a second? |
Может я смогу воспользоваться вашим телефоном на секундочку? |
Actually, could I just nip in and use your phone for a moment? |
А вообще-то, могу я зайти и на минутку воспользоваться твоим телефоном? |
Do you think I should use that gel Esposito uses? |
Может мне стоит воспользоваться гелем, которым пользуется Эспозито? |