Примеры в контексте "Use - Воспользоваться"

Перевод

Use

Английский → русский, вариантов перевода: 22

Воспользоваться

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Use — Воспользоваться

She never got to use it.

Она никак не могла им воспользоваться.
We must've found it before Grady had a chance to use it.

Мы, видимо, нашли его до того, как Грэйди успел воспользоваться им.
It would be a crime not to use it.

Было бы преступлением этим не воспользоваться.
Now we plan to use our sensuality to do that.

И мы собираемся воспользоваться нашей чувственностью для этого.
They said that they might not even use it.

Они сказали, что могут этим и не воспользоваться.
That's why they were able to use McNamara's security firm.

Поэтому у них была возможность воспользоваться его службой безопасности.
As it happens, Ms. Brammer, I have something you can use.

Так случилось, мисс Браммер, что у меня есть то, чем вы можете воспользоваться.
Sure, let me use your phone.

Конечно, позволь мне воспользоваться твоим телефоном.
My neighbors could use a good night's sleep.

Мои соседи могут воспользоваться этим для хорошего сна.
To be able to use that much power even under imprisonment.

Суметь воспользоваться такой силой, будучи в заточении.
Could you use the one upstairs?

Не могли бы Вы воспользоваться тем, что наверху?
The firm has housing you can use.

Будет жильё от фирмы, которым можно воспользоваться.
From the looks of the place, I'd say they could use it.

Судя по месту, я бы сказал, что кое-кто мог и воспользоваться ситуацией.
You need to use an E.P.A.-approved contractor for additional mold remediation.

Вам нужно воспользоваться услугами лицензированного подрядчика, для дополнительного уничтожения плесени.
EMT said to use this and go home.

Медики сказали воспользоваться этим и идти домой.
I could never use it, but... maybe you can.

Никогда не могла ей воспользоваться, но... может быть, ты сможешь.
It's not too late, if you want to use that option.

Еще не поздно, если вы хотите воспользоваться этим вариантом.
We believe that Chuck wants to use them to upload a pristine version of the Intersect.

Мы считаем, что Чак хочет воспользоваться ими, чтобы загрузить оригинальную версию Интерсекта.
And you're right, I could probably use some help.

И вы правы, возможно, я мог бы воспользоваться этой помощью.
We can sell the land at a profit and use that money to...

Мы сможем продать землю с прибылью и воспользоваться деньгами, чтобы...
They can't use that again.

Они не смогут снова им воспользоваться.
My High School, one window that just the seniors could use... just one.

В моей школе было только одно окно, которым могли воспользоваться студенты.
If you think you've got the stomach for it then we could definitely use your help, young man.

Если тебе кажется, что ты подходишь для этой работы, мы можем воспользоваться твоей помощью.
Perhaps you can make use of this, pastor.

Может быть, я смогу воспользоваться им, пастор.
Forced me to use his phone tracking device.

Что вынудило меня воспользоваться устройством слежения на телефоне.