Примеры в контексте "Use - Воспользоваться"

Перевод

Use

Английский → русский, вариантов перевода: 22

Воспользоваться

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Use — Воспользоваться

You can use the bathroom on the east wing.

Вы можете воспользоваться туалетом в восточном крыле.
He said that Markham knew about us and that he was willing to use the fact.

Сказал, что Маркэм о нас знает и хочет этим воспользоваться.
And that I could use it in my own way.

И что я смогу им воспользоваться, как захочу.
It expires soon, so you might want to use it this weekend.

Срок истекает, советую воспользоваться им.
I was going to say perhaps you could use some backup.

Я собирался сказать, наверное, ты могла бы воспользоваться помощью.
You can use the phone in my office.

Вы можете воспользоваться телефоном в моем кабинете.
We just want to use her body for a little while.

Нам просто нужно воспользоваться ее телом на некоторое время.
I suggest you use it to tide yourself over till you figure something out.

Предлагаю воспользоваться этим для того, чтобы продержаться какое-то время, пока не разберешься, что делать дальше.
Before you guys get started, I just need to use the toilet.

Перед тем как вы начнете, я бы хотел воспользоваться туалетом.
As if you were going to use it, anyway.

Как будто ты собирался ей воспользоваться.
If you try to use it, you will get shot.

Если попытаетесь ими воспользоваться, получите пулю.
I'm just ticked off because I didn't get a chance to use my own gun.

Я просто злюсь, что не смог воспользоваться своим пистолетом.
Mom said we can use her decorator's discount.

Мама сказала что мы можем воспользоваться скидкой ее декоратора.
I would wait in his chambers for hours so he could use me when he was bored.

Я могла дожидаться в его покоях часами, чтобы он мог воспользоваться мною, когда заскучает.
To use antiquated terminology, a curse.

Если воспользоваться старинной терминологией - под заклятием.
They did not use their weapons to make a noise or shoot into the air because they were not loaded.

Они не могли воспользоваться своим оружием, подняв шум или стреляя в воздух, поскольку оно не было заряжено.
I have a mitt, and I'm not afraid to use it.

У меня перчатка, и я не побоюсь ей воспользоваться.
Bet you wouldn't have the gumption to use it.

У тебя смелости не хватит им воспользоваться.
Let us leap on the moment and use it to its full.

Но мы можем воспользоваться моментом, данным нам и провести его на полную.
Look, use this to change the story.

Вы можете воспользоваться этим, чтобы изменить представление людей о вас.
I told him to use the head in the restaurant across the street.

Я ему сказал, что он может воспользоваться им в ресторане через дорогу.
Till then, you have the right to remain silent, and I suggest you use it.

До тех пор ты имеешь право хранить молчание, и я советую тебе им воспользоваться.
I mean, she needs a new focus, and you could use the help.

Ей нужно что-то новое, ты бы могла этим воспользоваться.
Better use my FBI connections while you still can.

Стоит воспользоваться моими связями, пока ещё можно.
I spent my money on passports I can't use.

Потратил все деньги на паспорта, которыми не смог воспользоваться.