This is a report about the most important hospitals of Tokyo. |
Вот отчет о важнейших госпиталях Токио. |
He is also adapting well to the lifestyle in Tokyo. |
Он также хорошо адаптируется к жизни в Токио. |
I came to Tokyo with a group of employees. |
Я приехала в Токио с группой рабочих. |
O- Ren Ishii was born on an American military base In Tokyo, Japan. |
О-Рен Ишии родилась на американской военной базе в Токио, в Японии. |
TOKYO - Financial markets have greeted the election of Greece's new far-left government in predictable fashion. |
ТОКИО - Финансовые рынки встретили избрание нового крайнего левого правительства Греции предсказуемым образом. |
I'm thinking that we can move back to Tokyo right after the competition. |
Думаю, мы вернёмся в Токио сразу после турнира. |
This is a show that's currently on in Tokyo. |
Это выставка, которая сейчас проходит в Токио. |
After graduating high school, she moved to Tokyo and entered a vocational college to study photography. |
После окончания школы, переехала в Токио и поступила в колледж для обучения фотографии. |
Collectively, these are often known as the Tama area or Western Tokyo. |
Вместе эти города часто называются «Западным Токио». |
The highway connects Tokyo and Aomori via Utsunomiya, Kōriyama and Morioka. |
Соединяет Токио и Аомори через Уцуномия, Крияме и Мориока. |
He was a student of Mikio Sato at the University of Tokyo. |
Касивара был студентом Микио Сато в университете Токио. |
It is currently housed at the National Museum of Nature and Science, Tokyo. |
Сейчас тело выставляется в национальном музее природы и науки в Токио. |
Shunpei Yamazaki is the president and majority shareholder of research company Semiconductor Energy Laboratory (SEL) in Tokyo. |
Президент и мажоритарный акционер исследовательской компании Semiconductor Energy Laboratory (SEL) в Токио. |
The island is divided into five nominal regions and contains 34 prefectures, including metropolitan Tokyo. |
Регионы делятся на 34 префектуры, включая Токио. |
We're being sold to the Konishi Toy Museum in Tokyo. |
Нас продают в Музей Игрушек Кониси в Токио. |
Ms. Kobayashi passed away yesterday in Tokyo. |
Мисс Кобаяши скончалась вчера в Токио. |
Yes, we do that in Tokyo all the time. |
Да, мы в Токио делаем так постояно. |
I then explained why I was In Tokyo. |
Я объяснил почему нахожусь в Токио. |
I fly from L.A. to Tokyo or... |
Лечу из Лос Анджелеса в токио... |
I planned to open a noodle shop in Tokyo. |
Я планировала открыть магазинчик в Токио. |
On September 1, 1923, a strong earthquake struck Tokyo and the Kanto region. |
Первого сентября 1923 года мощное землетрясение произошло в Токио и регионе Канто. |
I'm intercepting a call from Tokyo... to somewhere close by Pearl. |
Я перехватил звонок из Токио куда-то поблизости к Перлу. |
The museum is located in the headquarters of the Bridgestone Corporation in Chūō, Tokyo. |
Музей расположен в штаб-квартире компании Bridgestone Corporation в районе Тюо города Токио. |
He wished to know whether the Governor of Tokyo was appointed by the Government or elected. |
Он хотел бы знать, был ли губернатор Токио назначен правительством или выбран. |
Principal place of business: Tokyo, Japan. |
Главная контора: Токио, Япония. |