| You don't come up to Tokyo very often. | Вы не так часто приезжаете в Токио. |
| She'll talk about Tokyo for a long while. | Она ещё долго будет вспоминать Токио. |
| The importance of the next round of elections to the political transition was also a central focus in Tokyo. | В качестве одного из ключевых моментов в Токио была отмечена также важность следующего раунда выборов для обеспечения политического перехода. |
| The Participants also welcomed the results of the civil society event jointly organized by Japanese and Afghan NGOs on July 7 in Tokyo. | Участники также приветствовали результаты проведения мероприятия представителей гражданского общества, совместно организованного японскими и афганскими неправительственными организациями 7 июля в Токио. |
| That commitment will be supported concretely in July in Tokyo. | В июле в Токио эти обязательства будут подкреплены конкретными шагами. |
| The upcoming summit and conferences, especially those in Chicago and Tokyo, will be opportunities in that regard. | Возможности для этого предоставят предстоящая встреча на высшем уровне и другие конференции, прежде всего в Чикаго и Токио. |
| The upcoming regional conferences in Tokyo and Kabul will provide further opportunities for progress. | Предстоящие региональные конференции в Токио и Кабуле откроют дополнительные возможности для достижения прогресса. |
| The technical expert group held its first meeting in Tokyo from 17 to 19 April 2012, with financial assistance from Japan. | Свое первое совещание техническая группа экспертов провела в Токио 17-19 апреля 2012 года при финансовой помощи Японии. |
| I came to Tokyo to attend a conference. | Я приехал в Токио, чтобы присутствовать на конференции. |
| We will get to Tokyo Station at noon. | Мы прибудем на станцию Токио в полдень. |
| Our company's base is in Tokyo. | База нашей компании находится в Токио. |
| Mr White arrives in Tokyo at 10:30. | Мистер Уайт прибудет в Токио к 10:30. |
| The letter does not say what time she will come up to Tokyo. | В письме не говорится, в какое время она приедет в Токио. |
| But now I live in Tokyo. | Но теперь я живу в Токио. |
| You can't get seats like these in Tokyo. | Такие билеты не достать во всём Токио... |
| But now I live in Tokyo. | Но сейчас я живу в Токио. |
| This is the best Indian restaurant anywhere in Tokyo. | Это самый лучший индийский ресторан во всём Токио. |
| This train runs between Tokyo and Hakata. | Этот поезд ходит между Токио и Хаката. |
| This road connects Tokyo with Osaka. | Эта дорога соединяет Токио с Осакой. |
| I came to Tokyo three years ago and have been living here ever since. | Я приехал в Токио три года назад и с тех пор здесь живу. |
| Harajuku is one of the hottest places in Tokyo. | Харадзюку - одно из самых жарких мест в Токио. |
| It has been two months since my arrival in Tokyo. | Прошло два месяца с тех пор, как я приехала в Токио. |
| We have been to Tokyo many times. | Мы были в Токио много раз. |
| My father does not go to Tokyo today. | Мой отец сегодня не едет в Токио. |
| My sister will go to Tokyo next year. | В следующем году моя сестра поедет в Токио. |