| 'I don't believe you.' Unfortunately, mate, I am in Tokyo. | К сожалению, дружище, я в Токио. |
| Subway. Tokyo's not a city, it's a racetrack. | Токио - не город, это гоночный трек. |
| I am in Tokyo, and I'm going brilliantly well, I shall look on my sat nav. | Я в Токио, еду прекрасно, сейчас посмотрю на навигатор. |
| She settled in Tokyo after the country ended its seclusion, and assisted in the birth by one of Emperor Meiji's concubines in 1873. | Она поселилась в Токио, когда Япония прекратила самоизоляцию, и помогала при родах одной из наложниц императора Мэйдзи в 1873 году. |
| He attended elementary school there, but later moved to Tokyo to attend Musashi High School. | Он посещал там начальную школу, но затем переехал в Токио и посещал Высшую школу Мусаси. |
| As of October 2008, this is used for Baghdad, Beijing, Kabul, Sydney and Tokyo. | По состоянию на октябрь 2008 года эти карты используются в Багдаде, Пекине, Кабуле, Сиднее и Токио. |
| Hokkaido can also be reached by ferry from Sendai, Niigata and some other cities, with the ferries from Tokyo dealing only in cargo. | До Хоккайдо можно добраться также и на пароме из Сендая, Ниигаты и некоторых других городов, паромы из Токио перевозят только грузы. |
| On 4 May 2006 Kubuabola was posted to Tokyo as Fiji's Ambassador to Japan and Korea, replacing Ratu Tevita Momoedonu. | 4 мая 2006 Кубуабола был отправлен в Токио в качестве посла Фиджи в Японию и Корею, сменив Рату Тетива Момоедону. |
| As a result, he was given a small role in Destination Tokyo (1943). | В результате он получил небольшую роль в фильме «Пункт назначения - Токио» (1943). |
| She practiced fencing in high school, and ranked 3rd in a tournament in Tokyo in 1991. | Практиковала фехтование в средней школе и заняла З-е место в турнире в Токио в 1991 году. |
| Today, Zero Halliburton is a wholly owned subsidiary of ACE Co., Ltd., of Osaka and Tokyo. | На сегодня Zero Halliburton является дочерней компанией ACE Co. Ltd. из Осаки и Токио. |
| Yotsuya means "four valleys" and is the name of a district in Tokyo associated with a famous ghost story. | «Ёцуя» означает «четыре долины», и это название района города Токио, связанного с известной одноимённой историей о призраке. |
| During the mid-1970s, local protesters staged sit-ins, demonstrations, and administrative actions to impede the building of the new high-speed lines north of Tokyo. | В середине 1970-х годов местные жители устраивали акции протеста, демонстрации против строительства высокоскоростных линий к северу от Токио. |
| Crayon Pop returned to Japan and held a mini-concert on 6 January 2013 in Shibuya, Tokyo. | Возвращаясь к продвижениям в Японии, Crayon Pop провел мини-концерт 6 января 2013 года в Сибуи, Токио. |
| Many classics of the western canon from Ancient Greek theatre, William Shakespeare, Fyodor Dostoevsky to Samuel Beckett are performed in Tokyo today. | Много западных пьес, от древнегреческого театра до Шекспира, от Федора Достоевского и к Самюэлю Беккету, исполняются в Токио. |
| If you jumbled "Tokyo", you could get "Kyoto". | Если перемешать буквы в "Токио", можно получить "Киото". |
| A 19-year-old Tokyo boy and a 17-year-old Yokohama girl... were found dead in a car on the morning of Sept. | 19-летний юноша из Токио и 17-летняя девушка из Йокогамы... утром 6 го сентября были найдены мертвыми в машине... |
| You want to crash dive into Tokyo? | Ты хочешь, чтобы самолет рухнул на Токио? |
| What in the world is happening here in Neo Tokyo? | Что же произошло в Нео Токио? |
| The sooner you leave for Tokyo the better, aright? | Чем раньше ты отправишься в Токио тем лучше, хорошо? |
| Kinya opened his heart to Shiraito and left for Tokyo, | Кения открыл свое сердце Сираито и уехал в Токио. |
| Shiraito known for her beauty and impulsiveness, longed for Kinya far away in Tokyo, | Сираито известная своими красотой и импульсивность... мечтала о Киния в далёком Токио. |
| Shiraito, this is no time to be sending money to Tokyo, | Сираито, сейчас не время для отправки денег в Токио. |
| There'I be a new prosecutor from Tokyo at the trial, | В суде будет новый прокурор из Токио. |
| For instance, can it protect all of Tokyo? | Например, он может защитить всё Токио? |