| Sir, the flight from tokyo has landed. | Сэр, рейс из Токио приземлился. |
| I'm a tokyo office worker in his late 20's. | Я офисный служащий из Токио, мне около 30. |
| Will time stay frozen here in tokyo? | Время будет стоять здесь в Токио? |
| (tokyo is windy and cold...) the guys are respecting the schedule | "В Токио ветренно и холодно..." Парни уважают расписание. |
| Until finally I started apprenticing For this guy in tokyo | Пока однажды не начал учиться у одного парня из Токио. |
| And if you didn't... I would be at my desk in tokyo | Если бы не взял, я бы сидел сейчас в офисе в Токио. |
| So I'm on a flight to tokyo, 40,000 feet up in the air and I am watching the mets, live, on my laptop | И вот я лечу в Токио, на высоте 40000 футов и я смотрю бейсбольный матч с Метс, вживую, на ноутбуке |
| No city in Europe is so populous as Tokyo. | Ни один город в Европе не населён так, как Токио. |
| I changed trains at Tokyo Station. | Я пересел на другой поезд на станции Токио. |
| Ask him whether they still live in Tokyo. | Спроси его, живут ли они все еще в Токио. |
| If only I hadn't left for Tokyo. | Если бы только мне не нужно было уехать в Токио... |
| I came to Tokyo 15 years ago. | Вот я, приехал в Токио 15 лет назад... |
| "Paranormal Activity: Tokyo Night". | «Паранормальное явление: Ночь в Токио» (яп. |
| Kyoto was shocked and depressed after the capital was moved to Tokyo. | Киото был потрясен и подавлен после того, как столица была перенесена в Токио. |
| Mr. Harris, welcome to Park Hyatt Tokyo. | Мистер Харрис. Приветствуем Вас в "Парк Хйят Токио"... |
| I suspect they're hiding somewhere near Tokyo. | Я подозреваю, что они скрываются где-то недалеко от Токио. |
| Pucci has accounts in London, Tokyo, and Singapore. | У Пуччи есть счет в Лондоне, Токио, и в Сингапуре. |
| Akanishi moved to Tokyo in the first grade. | Аканиси переехал в Токио, когда учился в первом классе. |
| She happened to come to Tokyo. | Так получилось, что она приехала в Токио. |
| The brother in Tokyo will probably return this time. | В этот раз брат, что в Токио, наверное, вернется. |
| I should be in Tokyo with a millionaire. | Я сейчас должен был быть в Токио с одним миллионерам. |
| Mission concerned: Embassy of the former USSR in Tokyo. | Представительство, о котором идет речь: Посольство бывшего СССР в Токио. |
| Tokyo demands that you commit seppuku. | Токио будет требовать, чтобы вы совершили сэппуку. |
| And yet, visitors to Tokyo today see prosperity everywhere. | И всё же те, кто сегодня посещают Токио, видят процветание повсюду. |
| Researchers met in October in Tokyo to discuss project results. | В октябре в Токио состоялось совещание специалистов, посвященное обсуждению результатов проекта. |