| Tropical storms also receive official names from RSMC Tokyo. | Тропические штормы уже получают имена, что также предоставляются RSMC Tokyo. |
| In 1986 eighty-three of the smaller firms were members of the Tokyo Securities and Stock Exchange. | В 1986 восемьдесят три малых предприятия были членами Tokyo Securities and Stock Exchange. |
| It broke up in 1989 after a February 26 farewell performance at Tokyo Dome. | Распалась в 1989 году после прощального концерта на Tokyo Dome 26 февраля. |
| Most of you should have already heard the track it is part of the soundtrack of Fast and Furious Tokyo Drift. | Большинство из вас уже слышали трек является частью саундтрека Fast And Furious Tokyo Drift. |
| Two developments in the late 1980s helped in the rapid expansion of the Tokyo Securities and Stock Exchange. | Два события в конце 1980-х помогли в быстром расширении Tokyo Securities and Stock Exchange. |
| On August 5, 2016 Therr Maitz released an acoustic mini-album "Tokyo Roof". | 5 августа 2016 года Therr Maitz выпустили акустический мини-альбом "Tokyo Roof". |
| In early 2011, the band supported Tokyo Police Club on a US tour. | В начале 2011 года группа поддержала Tokyo Police Club на гастролях в США. |
| It was announced that TV Tokyo would post a promotional movie on the Internet on September 27, 2008. | Представители японского телеканала TV Tokyo объявили, что разместят бесплатно в интернете рекламный фильм 27 сентября 2008 года. |
| Lastly, a TV drama which aired on TV Tokyo was produced between January and March 2007, containing twelve episodes. | Наконец с января по март 2007 года на TV Tokyo транслировалась телевизионная драма, содержащая двенадцать эпизодов. |
| In Japan, the series aired on TV Tokyo from 1986 to 1987. | В Японии серии транслировались в эфире телекомпании TV Tokyo с 1986 по 1987 год. |
| Two video games based on the Tokyo Mew Mew series were launched in 2002 by Takara. | В 2002 году компанией Takara были выпущены 2 компьютерные игры, основанные на серии Tokyo Mew Mew. |
| ADSL services were started by a venture company, Tokyo Metallic in 1999. | Переход к технологии ADSL был начат компанией Tokyo Metallic в 1999. |
| Large air-cooled chillers "Flex Module Chillers" developed by Toshiba Carrier jointly with Tokyo Electric Power are gaining popularity. | Большие воздушные охладители "Flex Module Chillers", разработанные Toshiba Carrier совместно с Tokyo Electric Power становятся все более популярны. |
| TAF2009 - Tokyo Anime Award winner announced - Ponyo on the Cliff... | TAF2009 - Tokyo Anime лауреат премии объявил - Рыбка Поньо на скале... |
| The tournament was sponsored by TV Tokyo. | Спонсором турнира была телекомпания TV Tokyo. |
| He had a retirement ceremony at the Tokyo Prince Hotel in September 2011, alongside Sakaizawa. | В сентябре 2011 Ямамотояма провёл церемонию отставки в Tokyo Prince Hotel вместе с Сакаидзавой. |
| After a very successful concert tour, a DVD was released from their Tokyo Dome performance. | После успешного концертного турне был выпущен DVD «Puzzle» с выступлением в Tokyo Dome. |
| TV Tokyo broadcast a 26-episode anime program between October 2004 and April 2005. | По телеканалу TV Tokyo с октября 2004 года по апрель 2005 года транслировалось 26-серийное аниме. |
| It is scheduled to premiere in July 2019 on Tokyo MX and other channels. | Премьера запланирована на июль 2019 года на Tokyo MX и других каналах. |
| She later joined TV Tokyo in April of the same year. | В апреле того же года поступила на работу на TV Tokyo в качестве ведущей. |
| The album was promoted extensively at the DiverCity Tokyo Plaza shopping center in Odaiba. | Альбом широко продвигался в торговом центре DiverCity Tokyo Plaza в Odaiba. |
| At the 2013 Tokyo Motor Show, Daihatsu unveiled two Copen concept cars called the Kopen, with the tag line "Future Included". | В 2013 на Tokyo Motor Show, Daihatsu представила два концепт-кара Copen, со слоганом "Будущее Включено". |
| The 40th Supermarket Trade Show (SMTS) was held from March 1-3 at the Tokyo Big Sight under the sponsorship of the Japan Self-Service Association. | 40е Торговая выставка в Супермаркетах (SMTS) проходило 1-3 марта в Tokyo Big Sight при поддержке Японской Ассоциации Самообслуживания. |
| Big in Japan: Live in Tokyo 2010 is the fortieth album by Klaus Schulze. | Big in Japan: Live in Tokyo 2010 - альбом Клауса Шульце. |
| The game appeared in 2005 at the Computer Entertainment Software Association's "Tokyo Game Show". | Игра появилась в 2005 году в «Tokyo Game Show» Ассоциации компьютерных игр. |