| He is a fan of the Tokyo Yakult Swallows baseball team. | Поклонник бейсбольной команды Токуо Yakult Swallows. |
| The Tokyo Mew Mew manga series was well received by English-speaking audiences. | Манга Токуо Мёш Мёш была благоприятно воспринята англоговорящей аудиторией. |
| Afterward, he obtained the post of assistant in Chemical Resources Laboratory at Tokyo Tech. | После этого он получил должность ассистента в Лаборатории химических ресурсов Токуо Tech. |
| Tokyo Midtown Medical Center is located on the 6th floor. | Медицинский центр Токуо Midtown расположен на 6-м этаже. |
| Tokyo Metro and Toei trains form completely separate networks. | Сети Токуо Metro и Toei полностью разделены. |
| Park Hotel Tokyo is centrally located in Shiodome and offers stylish accommodation with stunning views of the city and its landscape. | Отель Рагк Токуо расположен в центре города Шиодоме и предлагает роскошные номера с прекрасным видом на город и его ландшафт. |
| The Tokyo Securities and Stock Exchange had 124 member companies in 1990. | У Токуо Securities and Stock Exchange было 124 компании-участника в 1990. |
| Tokyo MX, GYT, GTV, AT-X and BS11 later broadcast each episode in the usual weekly format. | Токуо МХ, GYT, GTV и BS11 транслировали каждую серию в обычном еженедельном формате. |
| Tokyo Mode Gakuen, for which the building in named after, is a fashion school. | Токуо Mode Gakuen, имя которого носит здание, является школой моды. |
| Tokyo Mew Mew was later licensed for an English-language dubbed release by 4Kids Entertainment. | Позднее аниме-сериал Токуо Мёш Мёш был лицензирован компанией 4Kids Entertainment для релиза на английском языке. |
| Tokyo Mew Mew was one of the first manga series released in Spanish in North America by Public Square Books. | Токуо Мёш Мёш стала одной из первых манг, изданных компанией Public Square Books в Северной Америке на испанском языке. |
| The primary antagonists in Tokyo Mew Mew are aliens who appear on Earth to "reclaim it". | Главные антагонисты манги Токуо Мёш Мёш - пришельцы, появившиеся на Земле с целью «вернуть её». |
| This result interested Alan MacDiarmid when MacDiarmid visited Tokyo Tech in 1975. | Этот результат интересовал Аланом Мак-Диармидом, когда МакДиармид посетил Токуо Tech в 1975 году. |
| The new characters introduced in Tokyo Mew Mew a La Mode received more mixed reviews. | Новые персонажи из Токуо Мёш Мёш а La Mode получили более сдержанные отзывы. |
| Miller fought the Tokyo Sabres' Dave Phillips in the first fight between the teams. | Первый бой Миллера между командами был против Дэйва Филлипса, команда Токуо Sabres. |
| The Tokyo Metro platforms opened on 19 March 2003. | Платформы станции Токуо Metro/Tōbu были открыта 19 марта 2003 года. |
| Another video game titled Tokyo Ghoul: Jail for the PlayStation Vita console was released on October 1, 2015. | Другая видеоигра под названием Токуо Ghoul: Jail была выпущена для консоли PlayStation Vita 1 октября 2015 года. |
| Although there are eight stock exchanges in Japan, the Tokyo Securities and Stock Exchange represented 83% of the nation's total equity in 1988. | Хотя в Японии есть восемь фондовых бирж, Токуо Securities and Stock Exchange представляли 83 % национальных акции в 1988. |
| At Sony's Tokyo Game Show 2012 press conference, Fujitsu and Sharp were announced as two more partners. | На Токуо Game Show 2012 объявлено, что объединение Fujitsu и Sharp будут партнерами компании Sony. |
| The characters of Tokyo Mew Mew have received praise from several publications for anime, manga, and other media. | Персонажи Токуо Мёш Мёш удостоились положительных оценок от нескольких публикаций в области аниме и манги. |
| Over all Tokyo Mew Mew à La Mode had more mixed reviews. | Манга Токуо Мёш Мёш а La Mode получила смешанные отзывы. |
| The sixth and the latest series, Tokyo Ravens AnotherXHoliday started in Kadokawa's shojo magazine Millefeui in the February 2014 issue. | Шестая манга Токуо Ravens AnotherXHoliday издается Kadokawa в журнале Millefeui с февраля 2014 года. |
| The chapters of the manga series Tokyo Mew Mew were written by Reiko Yoshida and illustrated by Mia Ikumi. | Главы манги Токуо Мёш Мёш были написаны Рэйко Ёсидой и проиллюстрированы Миа Икуми. |
| A second season, titled Tokyo Ghoul A (read as "Root A"), aired in Japan between January 9 and March 27, 2015. | Второй сезон под названием Токуо Ghoul A транслировался с 9 января по 27 марта 2015 года. |
| Tokyo Mew Mew was also released in English in Singapore by Chuang Yi. | Также Токуо Мёш Мёш был выпущен на английском языке в Сингапуре, компанией Chuang Yi. |