| The Keio railway network connects the western suburbs of Tokyo (Chōfu, Fuchū, Hachiōji, Hino, Inagi, Tama) and Sagamihara in Kanagawa with central Tokyo at Shinjuku Station. | Сеть железных дорог Кэйо соединяет западные пригороды - Тёфу, Футю, Хатиодзи, Инаги, Тама и Сагамихара с со станцией Синдзюку в центре Токио. |
| (cc) Seminar on Receivables Financing, organized by the University of Tokyo (Tokyo, 19 November 2002); | сс) Семинар по финансированию дебиторской задолженности, организованный Токийским университетом (Токио, 19 ноября 2002 года); |
| Located at the heart of Tokyo's main shopping district, Mercure Hotel Ginza Tokyo offers comfortable accommodation and provides easy access to transportation links. | Гостям отеля Mercure Hotel Ginza Tokyo, расположенного в центре главного торгового района Токио, предлагаются комфортабельные номера, легкий доступ к достопримечательностям и прекрасное транспортное... |
| Formed in 2003 in Tokyo, Lite played many gigs around Tokyo and self-released two demo CDs. | Группа была образована в 2003 году в Токио, устраивала много местных концертов и собственными силами выпустила два демо. |
| During the week UNIC Tokyo, in cooperation with the Tokyo Metropolitan Government, organized an exhibition of children's drawings from 35 countries on the subject of the family. | В ходе этого мероприятия Центр совместно с муниципалитетом Токио организовал выставку детских рисунков из 35 стран на тему семьи. |
| I think the one with the Tokyo Disney on the label. | Я думаю то с этикеткой Токио Дисней. |
| In Tokyo, one inhabitant in three owns a camera. | В Токио один житель из трех владеет камерой. |
| One time I moved to Tokyo for a day. | Однажды я слетала в Токио на день. |
| Last time, you went to Tokyo because of your Grandpa. | Последний раз ты ездил в Токио из-за дедушки. |
| Mother was a student at a university just outside of Tokyo. | Моя мама была студенткой национального университета на окраине Токио. |
| You came all this way... from Tokyo. | Ты ведь приехал... из Токио. |
| Olivia's expecting me on a teleconference with Tokyo in 20 minutes. | Оливия ждёт меня на телеконференции с Токио через 20 минут. |
| Seriously, I'm here for the Tokyo markets. | Серьезно, я пришел ради рынков Токио. |
| Robin flew all the way here from Tokyo. | Робин проделала такой путь из Токио. |
| The western suburbs of Tokyo, about 15 miles from the city center. | Западный пригород Токио, примерно 15 минут от центра города. |
| Back in Tokyo I showed you a print of his. | Я показывал тебе репродукции, ещё в Токио. |
| I'm all done with the cyphering from Tokyo. | Я всё закончил с монограммой из Токио. |
| I'll be heading into Tokyo straight from the university tomorrow. | Я завтра отправлюсь в Токио сразу после университета. |
| The head of the Sanctuary, plus other key personnel were targeted in the Tokyo attack. | Глава Убежища плюс основной персонал были целю при атаке в Токио. |
| Okay, so a giant lizard creature loose in Tokyo. | Итак, гигантская ящерица где-то в Токио. |
| It's possible we'll arrive at the Tokyo station around noon. | Возможно, мы прибудем на станцию Токио около полудня. |
| Its a week of furniture design events in Tokyo, in October. | Это неделя дизайна мебели в Токио, в Октябре. |
| I want the police to clean the streets in Tokyo. | Я хочу, чтобы полиция очистила улицы Токио. |
| It seems there's still something left of old Tokyo. | Оказывается, кое-что от старого Токио ещё осталось. |
| This isn't Tokyo. It's another town. | Это не Токио, это другой город. |