| After graduation, she goes to a college in Tokyo to study tourism. | После окончания старшей школы она отправляется в колледж в Токио для изучения туризма. |
| Lake Okutama, on the Tama River near Yamanashi Prefecture, is Tokyo's largest lake. | Озеро Окатума, на реке Тама близ префектуры Яманаси, является крупнейшим озером в Токио. |
| Tokyo Station has underground connections that stretch well over 4 kilometers, and Shinjuku Station has well over 200 exits. | Подземные переходы от станции Токио тянутся на несколько километров, станция Синдзюку имеет более 200 выходов. |
| He defended his doctoral dissertation in Waseda University (Tokyo, Japan) in 1964. | Докторскую диссертацию защитил в Университете Васеда (Токио, Япония) в 1964 году. |
| On 2 April 2011, he moved from Wellington to Japanese second tier club FC Tokyo. | 2 апреля 2011 он перешёл из Веллингтона в японский клуб второго дивизиона «Токио». |
| Calgary International airport also has regular scheduled service to London, Frankfurt, Amsterdam, Mexico City and Tokyo. | Международный аэропорт Калгари имеет также регулярное сообщение с Лондоном, Франкфуртом, Амстердамом, Мехико и Токио. |
| Brazilians are not particularly concentrated in larger cities such as Tokyo or Osaka. | Стоит отметить, что бразильцы редко живут в таких крупных городах, как Токио или Осака. |
| Since November 2006, Georgia has maintained an embassy in Tokyo. | В ноябре 2006 года в Токио было открыто посольство Грузии. |
| She worked hard to establish the Science Interpreter Training Program at the University of Tokyo. | Также она усердно работала, чтобы создать учебную программу научного переводчика в университете Токио. |
| In 1960, he moved to Tokyo to study at Takushoku University. | В 1960 он переехал в Токио для обучения в университете Такусёку. |
| Minami Ward is largely a regional commercial center and bedroom community for central Yokohama and Tokyo due to its extensive commuter train infrastructure. | Район Минами, в основном, является региональным торговым центром в Иокогаме и в Токио, из-за его обширной инфраструктуры пригородных поездов. |
| In 1976 he moved to Tokyo and began to study under the famous Japanese manga artist, Osamu Tezuka. | В 1976 году приехал в Токио и начал учиться под руководством знаменитого японского мангаки Осаму Тэдзуки. |
| Born on October 14, 1947 in Tokyo. | Родился 14 октября 1947 г. в Токио. |
| Invited by Teito and MSBR, Genocide Organ played two remarkable shows in Tokyo. | По приглашению Teito и MSBR Genocide Organ отыграли два замечательных концерта в Токио. |
| Sales of these systems will begin first in Tokyo. | Продажа данных систем сначала будут начаты в Токио. |
| We have two hours to stretch your legs before boarding your flight will take us to Tokyo. | У нас есть два часа, чтобы размять ноги перед посадкой ваш полет будет с нами в Токио. |
| TAF2009] [Tokyo Anime Award winners announced Ponyo on the Cliff... | TAF2009] [Токио Anime Awards Объявлены победители Ponyo на скале... |
| This dramatically in Tokyo delicious tap water. | Это резко в Токио вкусной водопроводной воды. |
| In 1970, Sugimoto studied politics and sociology at Rikkyō University in Tokyo. | В 1970 Сугимото изучал политику и социологию в St. Paul's University в Токио. |
| Memorials were erected in Chidorigafuchi Park in Tokyo, and a mass grave commemorating the Imperial Guards was erected in Aoyama Cemetery. | Мемориалы были установлены в парке Чидоригафучи в Токио, а на кладбище Аояма была построена массовая могила, посвященная Имперской гвардии. |
| After his success in Tokyo, Ahn flew to Osaka where he held another concert. | После успеха в Токио Ан вылетел в Осаку, где также провел концерт. |
| But, unlike the Special wards of Tokyo, these wards are not municipalities. | Но, в отличие от специальных районов Токио, эти районы не являются отдельными муниципальными образованиями. |
| She also won gold on the bars and vault at the Tokyo Cup. | Она также выиграла золото на брусьях и в опорном прыжке в кубке Токио. |
| The Tokyo New City Orchestra in Japan. | Новый городской оркестр Токио (яп. |
| Hideki Shirakawa was born in Tokyo, Japan, in the family of a military doctor. | Хидеки Ширакава родился в Токио, Япония, в семье военного врача. |