| Is the replicant still pursuing its target? | Репликант всё ещё преследует свою цель? |
| Our target is the hatch near the nose of the plane. | Наша цель - люк в носовой части самолета. |
| Tell me what the ALC target is, and I think I can get you out of here. | Скажи, какая цель у АЛС, и я думаю, что смогу тебя вытащить отсюда. |
| I'm not the target, you are. | Их цель - вы, а не я. |
| You are a witness appearing before a grand jury in Cook County and not its target. | Вы - свидетель перед большим жюри в округе Кук, а не его цель. |
| The goal is to get your target out of his car and into yours before he knows what's happening. | Задача - выманить цель из машины и загрузить в свою до того, как он поймет, что произошло. |
| Okay, we choose a target, drop out of FTL, and open fire before it's got a chance to respond. | Выберем цель, выйдем из сверхсветовой и откроем огонь до того, как они успеют ответить. |
| The sniper is making a concerted effort not only to hide his target but also his skill. | Снайпер сделал все, чтобы не только скрыть свою цель, но и свое мастерство. |
| Want me to make a target of your face? | Хочешь, чтобы я сделал цель на твоем лице? |
| It sure is hard to hit such a small target! | Довольно сложно попасть в такую маленькую цель. |
| All ships, target the bridge, maximum firepower. | Всем кораблям, цель - капитанский мостик, максимальный огонь! |
| There's only one target of interest in this sector: | В этом секторе лишь одна цель, представляющая интерес: |
| How do you intend to deliver the tranquilliser on target? | Как вы собираетесь доставить транквилизатор на цель? |
| What if the cartel's target's not a building? | Что, если цель картеля не здание? |
| So how does this guy know who to target? | Так откуда он знает, кто его цель? |
| They must know where she is now, or at least her intended target. | Уже должны знать, где она сейчас, или хотя бы какая у неё цель. |
| And the target we've chosen for you isn't, either. | Как и цель, которую мы выбрали вам. |
| Has Gideon figured out the Pilgrim's next target yet? | Гидеон уже выяснила следующую цель Паломницы? |
| Overwatch, do we have the target? | Наблюдатель, у нас есть цель? |
| I wish we could, General, but my team and I are Aida's primary target. | Хотел бы я, генерал, но для меня и команды Аида - приоритетная цель. |
| Cover your target with the barrel then move with it to get its pace. | Направь ствол на цель затем веди ее, чтобы поймать ее скорость. |
| He's a lone wolf, but we need to find him before he finds his next target. | Он одиночка, но нам нужно найти его раньше, чем он найдёт следующую цель. |
| Trap One, the target is on your vehicle! | Ловушка Один, цель на вашем автомобиле! |
| All right, the video we found says the target is a politician. | В видео сказано, что цель - это политик. |
| Das Ziel ist Berlin - Berlin is the target. | Даст зиль ист Берлин... Берлин - цель. |