| Now you know why the drug unit commander didn't want you running his target, Rizzoli. | Теперь ты знаешь, почему начальник отдела по борьбе с наркотиками не нуждается в тебе, его цель - контрабанда, Риццоли. |
| Our target is just over this ridge. | Наша цель прямо за этим хребтом. |
| But if it is him, we have a target. | Но если это он, то у нас есть цель. |
| Each man has a designated target in the squad. | У каждого есть своя цель в этой группе. |
| I'm confident my men will capture the target. | Я уверен, что мои люди смогут захватить и доставить сюда цель. |
| No, you deflected every blast back at the target. | Нет, ты отразил каждый выстрел точно в цель. |
| If you hit the target, you could win a stuffed animal. | Попадешь в цель, выиграешь плюшевую игрушку. |
| Your target's a little more than a "girl". | Ваша цель больше, чем просто "девчонка". |
| Remember, our primary target is 452. | Помните, наша основная цель - 452. |
| Who the target is should not concern you. | А кто цель, вас не должно беспокоить. |
| We have to give her a target worth coming out of hiding for. | Нам нужно дать ей цель, ради которой стоит выйти из укрытия. |
| We could redeploy them to the target in less than three hours. | Мы могли бы перекинуть их на новую цель менее, чем за З часа. |
| We have to assume that every Inhuman is a potential target. | Мы должны предполагать, что каждый Нелюдь - потенциальная цель. |
| Locks onto its target, computer does the rest. | Наводишься на цель, а остальное делает компьютер. |
| It would if we had the specifics on the SUV and the target. | Будет, но лишь когда мы узнаем приметы автомобиля и возможную цель. |
| Sir, missiles destroyed before reaching the target. | Ракеты уничтожены до того как достигли цель. |
| I've got a target and a plane. | У меня есть цель и самолёт. |
| Now leading target towards point Bravo. | Мы заманиваем цель к точке Б. |
| Cha Eun Sang is Choi Young Do's next target. | Ча Ын Сан - новая цель Чхве Ён До. |
| Because we are not your target. | Потому что мы не их цель. |
| If the target continues on her present course, she'll be here in under 7 minutes. | Если цель не сменит направление, она будет здесь через семь минут. |
| Torres, stage isn't the target. | Торрес, сцена - не цель. |
| Every villain out there will think of National City as an easy target. | Каждый злодей вокруг будет думать, что Нэшнл Сити лёгкая цель. |
| Blue team, acquire the target. | Синяя команда, выходите на цель. |
| Thinking it's probably a local target. | Они считают, что цель внутри страны. |