| GCC also has to be configured with the same - target option. | GCC также должна быть указана опция - target с аналогичным содержанием. |
| This capability is being initially deployed as a Linux iSCSI target, serving storage over a network to any iSCSI initiator. | Эта возможность была впервые представлена как Linux iSCSI target и обеспечивала сетевой доступ к хранилищу для любого инициатора iSCSI. |
| Therefore, binutils first has to be compiled correctly with the switch - target=some-target sent to the configure script. | Поэтому binutils должны быть предварительно скомпилированы с ключом - target=some-target, указанным скрипту конфигурирования (англ.). |
| lasttargetkey - not real object, just a number, may be used in, target command. | lasttargetkey - не настоящий обьект а просто некоторое число которое может быть использовано командой, target. |
| The federal funds target rate is determined by a meeting of the members of the Federal Open Market Committee which normally occurs eight times a year about seven weeks apart. | Целевая ставка по федеральным фондам (англ. federal funds target rate) определяется на заседании Федерального комитета по операциям на открытом рынке ФРС США, которые обычно проводятся восемь раз в год, приблизительно раз в семь недель. |
| target defines path for output files (their names will be the same as sources). | target задает путь создания выходных файлов (их имена, как правило, будут совпадать с именами исходных файлов). |
| The Deluxe Edition of Ricky Martin's new album was released at Target. | Делюкс Выпуск нового альбома Рики Мартина был выпущен на Target. |
| The company TARGET Polska Ltd. has been occupied with direct supplies and distribution of dairy products for industry. | TARGET Polska Ltd. специализируется в области прямых поставок и дистрибуции молочных продуктов для промышленности. |
| The Target Exclusive version adds two more tracks to the deluxe edition. | Эксклюзивная версия Target дополнена двумя треками к делюксовой версии. |
| The album leaves again under same name On Target and includes additional a bonus tracks. | Альбом выходит снова под таким же названием On Target и включает в себя дополнительные бонус траки. |
| Target released two 72-page magazines that contain different content, including the album in the US. | Target выпустила два 72-страничных журнала, которые содержат различный контент, включая альбом в США. |
| Mercedez began modeling for companies such as Walmart and Target when she was fifteen years old. | Она работала моделью, представлявшей такие компании, как Walmart и Target, когда ей было пятнадцать лет. |
| It is only available for a limited time at participating stores (i.e. Target, Wal-Mart, Costco). | Он доступен только на ограниченное время в специализированных магазинах (к примеру, Target, Wal-Mart, Costco). |
| Target Corp. Retrieved June 30, 2013. | Target Corp. Проверено 30 июня 2013. |
| Gaming Target listed him as the best Tekken character, citing his strength despite his age. | Gaming Target также назвал героя самым лучшим из Tekken, ссылаясь на силу, несмотря на престарелый возраст. |
| Target hardware address (THA) Media address of the intended receiver. | Target hardware address (THA) Физический адрес получателя. |
| Wright and RCA Records began discussions with Target and other corporations for marketing plans for the album in November. | Райт и представители RCA Records приступили к обсуждению маркетинговых планов с Target и другими корпорациями относительно выпуска альбома в ноябре. |
| Cannot add FamilyMap because Target property is not set. | Не удается добавить FamilyMap, поскольку свойство Target не задано. |
| Child node identifier used for Target property cannot be an empty string. | Идентификатор дочернего узла, используемый в свойстве Target, не может быть пустой строкой. |
| Gaming Target listed Jack as the ninth best Tekken character. | Gaming Target назвал Джека девятым в списке лучших персонажей Tekken. |
| Huckleberry Toys released Limited Edition Hello Kitty Aly & AJ dolls to selected Target stores. | Huckleberry Toys выпустил ограниченное издание Hello Kitty Aly & AJ's Dolls, которые продавались в магазинах Target. |
| A Limited Edition CD/DVD release was made available only at Target stores. | Ограниченное издание CD/DVD версии альбома было доступно только в сети магазинов Target. |
| Douglas Dayton, 88, American retail executive, founder of Target Corporation, cancer. | Дейтон, Дуглас (88) - американский предприниматель, основатель Target Corporation; рак. |
| Gaming Target ranked Mokujin seventh on the list of top 11 Tekken fighters. | Gaming Target поставил Мокудзина на 7-ое место в «топе 11 бойцов Tekken». |
| As a child, Bleu modeled for clients such as Target, Toys R Us and Tommy Hilfiger. | В детстве был моделью для компаний:Target, Toys R Us and Tommy Hilfiger. |