If your target isn't completely careless, most signs you'll find will be small, almost invisible. |
Если ваша цель не совсем беспечна, большинство таких следов и знаков будут почти незаметными. |
Numan Acar as Haissam Haqqani, a high-priority target and Taliban leader. |
Нуман Аджар - Хайссам Хаккани - приоритетная цель и лидер талибов. |
The target was a few months earlier won a parliamentary election but the opposition pushed noisily kolmikliidu the Center Party chairman Edgar Savisaar image. |
Эта цель была несколько месяцев назад выиграла парламентские выборы, но оппозиция толкнул шумно kolmikliidu председатель Партии центра Эдгар Сависаар изображения. |
The target of our job - fully satisfying the clients demands with good logistics services by minimal time and costs. |
Наша цель - полностью удовлетворить потребность клиента в качественных транспортных услугах с минимальными затратами времени и средств. |
The astronomical target shown has the 2MASS ID J03323578+2843554. |
Показанная цель имеет 2MASS ID J03323578+2843554. |
Much more likely he's got a target in mind. |
Вероятнее всего, у него есть цель. |
Mr. White? - Just one target. |
Мистер Уайт? - Цель всего одна. |
Which were hit my target and hit it on time. |
И приказ был - поразить цель и сделать это в нужное время. |
Perhaps I can help you refocus on your real target. |
Возможно я смогу помочь вам перефокусироваться на вашу реальную цель. |
Listen, he's an agency priority target. |
Да. Он - наша главная цель. |
I'm the one who says: That's your target. |
Это я сказал: это твоя цель. |
Main course heading for London will be your target. |
Основные силы летят на Лондон, это ваша цель. |
We were on a long-term mission... and the target kept anticipating our next move. |
Давно, мы были на длительной миссии. А наша цель предвидела все наши шаги. |
The object of the game is to eliminate your assigned target. |
Цель игры - уничтожить заданную цель. |
It's designed to carry the maximum amount of energy as deep as possible into the target. |
Она создана, чтобы нанести максимальное количество энергии как можно глубже в цель. |
Kill several victims, hide your intended target. |
Убей несколько человек, чтобы скрыть намеченную цель. |
I told him we didn't have an exact I.D. On Erikson's target. |
Я сказала ему, что мы не можем точно идентифицировать цель Эриксона. |
Seems like I'm the target. |
Дюнан: И так - я цель... |
You're small and weak... that'll make you less of a target. |
Ты мелкий и хилый... Цель из тебя никудышная. |
I just made sure that the target was in the game. |
Я просто убеждался, что цель была в игре. |
The target's right here, as big as life. |
Цель прямо здесь, живее всех живых. |
We have another target. Kai's secretary, So Weon. |
У нас другая цель, секретарь Кая, Софи. |
Mashburn makes us think he's the target. |
Машбурн заставил нас думать, что цель - он. |
We had him pegged as a bribery target. |
Мы рассматривали его как цель для дачи взятки. |
He's too easy of a target. |
Он слишком легкая мишень(цель). |