| Which makes him Lockwood's next target. | И это значит, что он следующая мишень Локвуда. |
| Which means he's also a target. | Что также означает, что он сейчас его мишень. |
| Carrying this is like wearing a target. | Носить это с собой - всё равно что мишень нацепить. |
| I must have looked like a target. | Я, должно быть, выглядел как доступная мишень. |
| I aimed my gun at the target. | Я нацелил мой пистолет на мишень. |
| And there is a target on your back as well. | И на вашей спине тоже мишень. |
| This is a moving target of an indictment, Your Honor. | Это движущаяся мишень обвинения, Ваша Честь. |
| So you think Joey's the target. | Так вы думаете, сам Джоуи - мишень? |
| Well, when you do, you can tell him he's the target. | Когда найдёшь, можешь сказать ему, что он - мишень. |
| symbolic target... maybe the doctor who made your mask. | условная мишень... возможно, с доктора, сделавшего твою маску. |
| And the sights with your target, my lord. | И навести на мишень, милорд. |
| Just making sure we have the right target. | Просто хочу быть уверен, что мишень верная. |
| I cannot believe that you would bring me here and use me as a human target. | Я не могу поверить, что ты привел меня сюда, и использовал как живую мишень. |
| Moving target, hit center mass. | Двигающаяся мишень, стреляй в центр тяжести. |
| The target on your back, it comes with the job. | Мишень на твоей спине, она появляется с этой работой. |
| One time we're tasking this tricky target. | Была у нас как-то сложная мишень. |
| You go after Ryan Hardy, and you fail, you put a target right on your back. | Вы отправитесь за Райаном Харди, и при неудаче вы повесите себе мишень прямо на спину. |
| You might as well paint a target on your back. | С тем же успехом ты мог бы нарисовать мишень у себя на спине. |
| There's a target on your back. | Теперь у тебя на спине мишень. |
| There's at least one other target but I... | Есть еще одна мишень, но... |
| I would be an easy target, like Cedric. | Я слишком лёгкая мишень, как Седрик. |
| I don't want you painting an unnecessary target on yourself. | Я не хочу делать из тебя ненужную мишень. |
| As long as he believes that, you're a target. | До тех пор, пока он в это верит, ты их мишень. |
| I guess I'm just an easy target. | Думаю, просто я легкая мишень. |
| It sounds like a pretty soft target to me. | Мне кажется, это лёгкая мишень. |